英単語「infringe」は、15世紀中頃の「enfrangen」に由来し、「傷つける、壊す」といった意味を持つラテン語の「infringere」から派生しました。「infringere」は、印欧祖語の「*en」（中に）と「*bhreg-」（壊す）から成り立っています。1760年頃には「侵害する」という意味で使われ始め、元来の「壊す、傷つける」が抽象化され、規則や権利を「侵す」という現代の意味に繋がっています。