infringeの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 īnfringō（破る・侵害する）= in-（中へ）+ frangō（壊す・砕く）。物を力で壊すイメージが、規則・法律・権利などの枠を破る意味へ広がり、「侵害する・違反する」となった。
in- は「中へ」を表す *en-、frangō は「力によって破片に分ける」を表す *bʰreg- と結び付く。infringe は、守るべき枠の中へ入り込み、それを壊すと捉えると、権利や契約への違反という意味を思い出しやすい。
infringeの主な意味と例文
1動詞
意味 侵害する
violate or break a law, rule, or agreement
例文 He infringed on their copyright.
彼は彼らの著作権を侵害した。
This action infringes on our rights.
この行為は私たちの権利を侵害している。
WordNetinfringeと他の単語との繋がり
1動詞
意味 advance beyond the usual limit
通常の限界を超えて侵入する、侵食する
同義語 上位語 派生語 - infringement（権利の）侵害、（規則の）違反
動作・出来事 - infringement（権利の）侵害、（規則の）違反
2動詞
意味 go against, as of rules and laws
規則や法律などに抵触する
同義語 例文 He ran afoul of the law
彼は法に抵触した
This behavior conflicts with our rules
この行為は当方の規則に反する
上位語 - breach違反
- break割る、壊す
- go against反対する
- infract違反する
- offend怒らせる
- transgress違反する
- violate違反する
派生語 - infringement（権利の）侵害、（規則の）違反
動作・出来事 - infringement（権利の）侵害、（規則の）違反