最終更新2024/08/21

transgress

原形transgress
三人称単数現在形transgresses
現在分詞形transgressing
過去形transgressed
過去分詞形transgressed

目次

transgressの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	越える cross boundaries or limits 限界や境界を超える go beyond the limits or boundaries
和訳例	越える犯す逸脱する
例文	He transgressed the rules of the game. 彼はゲームのルールを破った。 She transgressed by entering the restricted area. 彼女は立ち入り禁止区域に入ることで違反した。

transgressのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	法律を違反する act in disregard of laws, rules, contracts, or promises 法律、規則、契約、または約束を無視または破る行為をする
和訳例	法律を違反するルールに違反する約束に違反する
同義語	transgress breach break go against infract offend violate
例文	offend all laws of humanity すべての人間性の法律を犯す violate the basic laws or human civilization 基本的な法律や人類文明を犯す break a law 法律を破る break a promise 約束を破る
上位語	disrespect show a lack of respect for 尊敬を欠いていることを示す
下位語	sin transgress trespass commit a sin; violate a law of God or a moral law 罪を犯す; 神の法や道徳法を犯す conflict contravene infringe run afoul go against, as of rules and laws 規則や法律に逆らう trespass break the law 法を犯す blunder boob drop the ball goof sin commit a faux pas or a fault or make a serious mistake 過ちを犯す、瑕疵を犯す、重大なミスをする intrude trespass enter unlawfully on someone's property 誰かの所有地に違法に侵入する
派生語	transgression the act of transgressing; the violation of a law or a duty or moral principle 違反行為；法律や義務、道徳原則の違反 transgressor someone who transgresses; someone who violates a law or command 違反者; 法律や命令を破る人

2動詞

意味	越える pass beyond (limits or boundaries) （限界や境界線を）越える
和訳例	越える侵入する入り込む
同義語	transgress overstep trespass
上位語	pass go across or through 渡る、または通過する
派生語	transgression the action of going beyond or overstepping some boundary or limit 何らかの境界や限界を超えること、または逸脱する行為

3動詞

意味	広がる spread over land, especially along a subsiding shoreline 特に沈降する海岸線に沿って陸地に広がる
和訳例	広がる押し寄せる侵食する
同義語	transgress
例文	The sea transgresses along the West coast of the island その島の西海岸に沿って海が広がっている
上位語	overspread spread spread across or over 広がる、または覆う
派生語	transgression the spreading of the sea over land as evidenced by the deposition of marine strata over terrestrial strata 海水が陸地を覆うことにより、海洋層が陸上層の上に堆積する現象

4動詞

意味	罪を犯す commit a sin; violate a law of God or a moral law 罪を犯す; 神の法や道徳法を犯す
和訳例	罪を犯す悪事を働く法を破る
同義語	transgress sin trespass
上位語	breach break go against infract offend transgress violate act in disregard of laws, rules, contracts, or promises 法律、規則、契約、または約束を無視または破る行為をする
下位語	fall yield to temptation or sin 誘惑や罪に屈する
派生語	transgression the act of transgressing; the violation of a law or a duty or moral principle 違反行為；法律や義務、道徳原則の違反