trespassの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
ラテン語
trāns-- -を越えて
英語
trespassコアイメージ
境界を超えて通る
- 1動詞侵入する
- 2名詞不法侵入
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
trespassと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
語根(英語)
trans-, tra-
- -を越えて
- -を通して
印欧祖語
*tere-
- 越える
- 通過する
- 乗り越える
印欧祖語
*pete-
(語根paspans)
- 広げる
(広げる通過(←足の運び←足を広げる))
trespassの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
境界を超えて通る
侵入する
enter without permission
無断で他人の土地または財産に入る
enter someone's land or property without permission
和訳例 - 侵入する
- 侵害する
- 踏み込む
例文 He was fined for trespassing.
彼は不法侵入で罰金を科された。
No trespassing allowed in this area.
このエリアへの立ち入りは禁止されています。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
境界を超えて通る
不法侵入
unauthorized entry
他人の土地または財産に無断で入る行為
an act of entering someone's land or property without permission
和訳例 - 不法侵入
- 侵害
- 侵入
例文 Trespassers will be prosecuted.
不法侵入者は起訴される。
The sign warned against trespass.
その標識は不法侵入に対して警告していた。
trespassのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
意味 不法侵入する
enter unlawfully on someone's property
誰かの所有地に違法に侵入する
和訳例 - 不法侵入する
- 侵入する
- 立ち入る
同義語 - trespass
- intrude
例文 Don't trespass on my land!
私の土地に不法侵入しないでくれ！
上位語 act in disregard of laws, rules, contracts, or promises
法律、規則、契約、または約束を無視または破る行為をする
下位語 関連語 - trespass
make excessive use of
過度に利用する
派生語 - trespass
entry to another's property without right or permission
正当な権利または許可なく他人の財産への侵入
- trespasser
someone who intrudes on the privacy or property of another without permission
他人のプライバシーや財産に無断で侵入する人
- 2動詞
意味 罪を犯す
commit a sin; violate a law of God or a moral law
罪を犯す; 神の法や道徳法を犯す
和訳例 - 罪を犯す
- 悪事を働く
- 法を破る
同義語 - trespass
- sin
- transgress
上位語 act in disregard of laws, rules, contracts, or promises
法律、規則、契約、または約束を無視または破る行為をする
下位語 yield to temptation or sin
誘惑や罪に屈する
- 3動詞
意味 越える
pass beyond (limits or boundaries)
（限界や境界線を）越える
和訳例 - 越える
- 侵入する
- 入り込む
同義語 - trespass
- overstep
- transgress
上位語 go across or through
渡る、または通過する
- 4名詞
意味 不法侵入
a wrongful interference with the possession of property (personal property as well as realty), or the action instituted to recover damages
財産（個人または不動産）の所有に対する不法な干渉、または損害賠償を求めるために起こされた訴訟
和訳例 - 不法侵入
- 無断侵入
- 住居侵入
同義語 - trespass
上位語 (law) any wrongdoing for which an action for damages may be brought
（法）損害賠償を請求するための不正行為
下位語 the defendant unlawfully enters the land of the plaintiff
被告が原告の土地に不法に侵入すること
trespass with force and arms resulting in injury to another's person or property
武力と武器を用いた不法侵入により、他者の人身や財産に損害を与える行為
an action brought to recover damages from a person whose actions have resulted indirectly in injury or loss
ある人の行為が間接的に損害や損失に繋がった場合に、その人から損害賠償を求めるために提起される訴訟
trespass that is not transient or intermittent but continues as long as the offending object remains
一時的または断続的ではなく、侵害している物が残っている限り持続する不法侵入
an action brought to recover damages from a person who has taken goods or property from its rightful owner
本来の所有者から財産や物を持ち去った者に対して損害賠償を求めるための訴訟
派生語 - trespass
break the law
法を犯す
- 5動詞
意味 法を犯す
break the law
法を犯す
和訳例 - 法を犯す
- 違法行為をする
同義語 - trespass
上位語 act in disregard of laws, rules, contracts, or promises
法律、規則、契約、または約束を無視または破る行為をする
派生語 - trespass
a wrongful interference with the possession of property (personal property as well as realty), or the action instituted to recover damages
財産（個人または不動産）の所有に対する不法な干渉、または損害賠償を求めるために起こされた訴訟
- 6名詞
意味 不法侵入
entry to another's property without right or permission
正当な権利または許可なく他人の財産への侵入
和訳例 - 不法侵入
- 侵入
- 入侵
同義語 上位語 activity that transgresses moral or civil law
道徳や民法に違反する行為
下位語 an encroachment or intrusion
侵害や侵入
派生語 - trespass
enter unlawfully on someone's property
誰かの所有地に違法に侵入する
- 7動詞
意味 過度に利用する
make excessive use of
過度に利用する
和訳例 - 過度に利用する
- 侵害する
- 絶えず頼む
同義語 - trespass
- take advantage
例文 She is trespassing upon my privacy
彼女は私のプライバシーを侵害している
You are taking advantage of my good will!
あなたは私の好意に付け込んでいる！
上位語 seek or achieve an end by using to one's advantage
自分の利益のために利用する
下位語
