最終更新2024/08/21

break in

目次

break inの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	侵入する illegally enter premises 不法に侵入する enter a place illegally
和訳例	侵入する押し入る不法侵入する
例文	Thieves broke in last night. 昨晩、泥棒が押し入った。

2動詞

意味	履き慣らす make something comfortable 新しい物を履き慣らす wear something new until comfortable
和訳例	履き慣らす慣らす使い馴らす
例文	He broke in his new shoes. 彼は新しい靴を慣らした。

break inのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	割り込む break into a conversation 会話に割り込む
和訳例	割り込む横から口を出す口を挟む
同義語	break in barge in butt in chime in chisel in cut in put in
例文	her husband always chimes in, even when he is not involved in the conversation 彼女の夫はいつも会話に割り込む、たとえ彼がその会話に関係していなくても
上位語	disrupt interrupt break up cut off make a break in 中断する
下位語	disrupt interrupt interfere in someone else's activity 他人の活動に干渉する

2動詞

意味	始める start in a certain activity, enterprise, or role 特定の活動、事業、または役割を始める
和訳例	始める着手する
同義語	break in
上位語	begin commence get get down set out set about start out start take the first step or steps in carrying out an action 行動を起こすための最初の一歩を踏み出す

3動詞

意味	侵入する enter someone's (virtual or real) property in an unauthorized manner, usually with the intent to steal or commit a violent act 通常、盗みや暴力行為の意図を持って無断で他人の財産（仮想または現実の）に侵入する
和訳例	侵入する押し入る
同義語	break in break
例文	Someone broke in while I was on vacation 私が休暇中に誰かが侵入した They broke into my car and stole my radio! 彼らは車に侵入し、ラジオを盗んだ！ who broke into my account last night? 昨夜誰が私のアカウントに侵入したのか？
上位語	intrude trespass enter unlawfully on someone's property 誰かの所有地に違法に侵入する
下位語	crack gain unauthorized access computers with malicious intentions 悪意ある意図でコンピュータに不正アクセスする
派生語	break-in trespassing for an unlawful purpose; illegal entrance into premises with criminal intent 不法な目的での侵入；犯罪目的での不法な敷地侵入

4動詞

意味	こじ開ける break so as to fall inward 内側に破って落ちる
和訳例	こじ開ける叩き壊す
同義語	break in
例文	He broke in the door 彼はドアをこじ開けた
上位語	break destroy the integrity of; usually by force; cause to separate into pieces or fragments 統合性を破壊する、通常は力で、部分や断片に分離させる
下位語	stave in break in the staves (of) 樽板を壊す

5動詞

意味	しつける make submissive, obedient, or useful 従順、服従、または有用にする
和訳例	しつける使い慣らす
同義語	break in break
例文	The horse was tough to break その馬はしつけるのが難しかった I broke in the new intern 新しいインターンを訓練した
上位語	domesticate domesticize domesticise reclaim tame overcome the wildness of; make docile and tractable 野生を克服し、おとなしくて従順にする
誘発語	break be broken in 壊れる
類義語	break be broken in 壊れる

6動詞

意味	割り込む intrude on uninvited 招かれずに侵入する
和訳例	割り込む邪魔をする
同義語	break in
例文	The nosy couple broke in on our conversation そのおせっかいな夫婦が私たちの会話に割り込んできた
上位語	intrude irrupt enter uninvited 招かれずに入る