transcendの語源と覚え方
ラテン語
trāns-横切って・向こう側へ
across, beyond, through
横断・超越を表す語を作る
forms words indicating crossing or going beyond
英語
transcend- 1動詞超える
詳細な語源ツリー
- 英語transcend超える
- 中期英語transcenden超える継承
- 古フランス語transcender越える派生（経路不明）
- 中期英語transcenden超える継承
覚え方
transcend は、ラテン語 trānscendō（乗り越える）に由来する。trāns-（向こうへ）＋ scandō（登る）という組み立てで、境を登って向こう側へ出るイメージがある。現在は、目に見える壁だけでなく、限界や区分を「超越する・超える」という意味で使われる。
transcend boundaries は「境界を超える」。Music transcends language barriers. なら、音楽が言葉の壁を越えて人に届くことを述べている。ある作品が一つの時代や文化に収まらず受け入れられる場合にも、この動詞が使える。決まった枠の中にとどまらず、その先へ出る感覚を押さえよう。単に数量を少し上回るより、分類や制約そのものを越える場面に結びつけると、語の広がりがつかめる。
transcendを部品に分ける
tran+scend
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
transcendの主な意味と例文
1動詞
意味 - 超える
- 越える
- 超越する
go beyond the limits of
例文 Her work transcends cultural boundaries.
彼女の作品は文化の境界を超えている。
He believes that art can transcend time.
彼は芸術が時間を超えることができると信じている。
transcendのWordNet
1動詞
意味 be greater in scope or size than some standard
ある基準よりも範囲や規模が大きい、超える
同義語 例文 Their loyalty exceeds their national bonds
彼らの忠誠心は国家的な絆を超えている
上位語 下位語 - overgrow成長しすぎて覆う
派生語 状態 2動詞
意味 be superior or better than some standard
ある基準よりも優れている、凌駕する
同義語 例文 She exceeded our expectations
彼女は私たちの期待を上回った
She topped her performance of last year
彼女は去年の実績を超えた
上位語 派生語 状態