transgressor

transgressorの語源と覚え方

ラテン語

trānsgressor

英語

transgressor

1名詞
違反者

つづりの部品

transgress違反する

詳細な語源ツリー

英語transgressor違反者
- 英語transgress違反する接辞
  - 中期英語transgressen継承
    - 古フランス語transgresser派生（経路不明）
    - ラテン語trānsgredior派生（経路不明）
      - ラテン語trāns-横切って・向こう側へ接辞
        イタリック祖語*trāns-越えて・向こう側へ継承
        イタリック祖語*trāns横切って・越えて派生（経路不明）
      - ラテン語gradior歩く・進む接辞
        印欧祖語*gʰredʰ-歩く派生（経路不明）
- 中期英語transgressour継承
  - アングロ＝ノルマン語transgressour借用
    - ラテン語trānsgressor派生（経路不明）

transgressorと同じ語源の英単語

*trāns-越えて・向こう側へ
英語では trans（transfer・transport）、transit（transit・transitory）、translat（translate・translator）、s の落ちた tra（trajectory・trance）の形で現れ、「越えて・向こうへ」を表す。
*gʰredʰ-歩く
grad（grade・gradual・graduate）、gress（progress・congress・aggression）、grade（retrograde・centigrade）の形で現れ、「歩む・段を進む」意味をもつ。

transgressorの主な意味と例文

1名詞

意味	違反者 someone who breaks a rule or law
例文	The transgressor was punished for his crimes. その違反者は犯罪のために罰せられた。 A transgressor is not above the law. 違反者は法律の上に立つことはできない。

WordNettransgressorと他の単語との繋がり

1名詞

意味	someone who transgresses; someone who violates a law or command 違反する人；法律や命令を破る人
例文	the way of transgressors is hard 罪を犯す者の道は険しい
上位語	offender犯罪者 wrongdoer悪事を働く人
派生語	transgress違反する
語法	depreciation減価償却 derogation（法・規則の）適用除外 disparagement非難