infractionの語源と覚え方
ラテン語
īnfrāctiō打ち砕くこと・弱めること
a breaking; a weakening
英語
infraction- 1名詞違反
詳細な語源ツリー
- 英語infraction違反
覚え方
in（中へ）＋fract（壊す・砕く）。ラテン語 īnfringō は「折る・弱める」、その名詞 īnfrāctiō が英語 infraction で、原義は「折ること」。折る対象が規則や約束になると「破ること」＝違反になる。日本語の「規則を破る」と同じ発想である。
fract の仲間は fracture（骨折）・fragile（もろい）で、break とも同族。動詞 infringe（侵害する）も同じ系統。infraction は交通違反や反則など、比較的軽い違反に使うことが多い。
infractionを部品に分ける
in+fract+ion
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
infractionの主な意味と例文
1名詞
意味 - 違反
- 侵害
- 犯則
a violation or breach of a rule or law
例文 He was fined for a minor traffic infraction.
彼は軽微な交通違反で罰金を科されました。
The infraction of company policy can lead to termination.
会社の方針違反は解雇につながる可能性があります。
infractionのWordNet
1名詞
意味 a crime less serious than a felony
重罪よりも軽い犯罪；軽犯罪
同義語 上位語 - crime犯罪
- criminal offence犯罪行為
- criminal offense犯罪行為
- law-breaking法律違反
下位語 - breach of the peace治安妨害
- disorderly behavior乱雑な行動
- disorderly conduct騒乱行為
- disturbance of the peace治安妨害
- false pretense偽装
- false pretence詐欺
- indecent exposure公然わいせつ
- public nudity公然わいせつ
- bearing false witness偽証する
- lying under oath宣誓下での虚偽陳述
- perjury偽証
- sedition反逆教唆
派生語 - infract違反する