overdelicate

Her overdelicate manner makes her hard to please.

彼女の繊細すぎる態度は、彼女を満足させるのが難しくする。

This fabric is overdelicate and tears easily.

この生地は繊細すぎて簡単に破れる。