dilettante

イタリア語 dilettante（素人・愛好家） の借用。もとは「楽しむ人」を意味する現在分詞で、生活のためではなく楽しみのために芸術に触れる人を指した。

18世紀の英語では「芸術愛好家」という褒め言葉に近かったが、専門家が職業として腕を競う時代になるにつれ、「深入りせずかじるだけの人・芸術家気取り」という皮肉な色が濃くなった。同じ流れの語に delight（喜び・楽しませる）があり、「楽しみでやっている」という芯は変わっていない。

補足: 複数形はイタリア語式の dilettanti も使う。amateur（「愛する人」から来た語）も「本職ではない」を表すが、dilettante の方が軽薄さの含みが強い。