popの語源
語源から深く理解しよう
名詞英語
pop- ポップ
- 炭酸飲料
- 爆発音
形容詞英語
pop- 人気のある
- ポップ
- 大衆的
英語
popular- 人気のある
- 一般的
- 大衆的
古フランス語
populaire- 人気のある
- 公的
- 一般向け
ラテン語
popularis- 人民の
- 一般的
- 民主的
ラテン語
populus- 人民
- 大衆
- 人々
名詞英語
pop- 父
- お父さん
- パパ
フランス語
papa- お父さん
- パパ
ラテン語
pappa- お父さん
- パパ
動詞英語
pop- ポンと音を立てる
- 突き出る
- 現れる
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。popの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 ポンと音を立てる
To make a short, sharp sound by bursting.
和訳例 - ポンと音を立てる
- 破裂する
例文 The balloon popped.
風船が破裂した。
- 2動詞
意味 急に現れる
To appear or move quickly and suddenly.
和訳例 - 急に現れる
- ひょいと現れる
例文 He popped out from behind the tree.
彼は木の後ろから突然現れた。
- 3名詞
意味 ポンという音
A short, sharp sound like that of something bursting.
和訳例 - ポンという音
- 破裂音
例文 There was a loud pop.
大きなポンという音がした。
- 4名詞
意味 ポップ音楽
Popular music.
和訳例 - ポップ音楽
- ポップ
例文 She loves listening to pop.
彼女はポップスを聴くのが好きだ。
popのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:3
意味 ポップフライを打つ
hit a pop-fly
ポップフライヒットを打つ
和訳例 - ポップフライを打つ
同義語 - pop
例文 He popped out to shortstop
彼はショートにポップフライを打った
上位語 cause to move by striking
打つことで動かす
分野 - 2動詞
頻出度:3
意味 膨らむ
bulge outward
外側に膨らむ
和訳例 - 膨らむ
- 飛び出る
同義語 - pop
- bug out
- bulge
- bulge out
- come out
- pop out
- protrude
- start
例文 His eyes popped
彼の目が飛び出た
上位語 - change form
- change shape
- deform
assume a different shape or form
異なる姿、あるいは形にをとる
- 3動詞
頻出度:1
意味 発射する
fire a weapon with a loud explosive noise
大きな爆発音で武器を発射する
和訳例 - 発射する
同義語 - pop
例文 The soldiers were popping
兵士たちはパチパチ撃っていた
上位語 派生語 - pop
a sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork
銃声やコルクを抜くときのような鋭い爆発音
- popping
a sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork
銃声やコルクを抜くときのような鋭い爆発音
- 4名詞
頻出度:1
意味 パパ
an informal term for a father; probably derived from baby talk
父親のくだけた言い方; おそらくベビートークから派生した
和訳例 - パパ
- お父さん
同義語 - pop
- dad
- daddy
- dada
- pa
- papa
- pappa
上位語 - begetter
- father
- male parent
a male parent (also used as a term of address to your father)
男親（父親の呼称としても使われる）
- 5動詞
頻出度:1
意味 ポンと音を立てる
make a sharp explosive noise
鋭い爆発音を立てる
和訳例 - ポンと音を立てる
同義語 - pop
例文 The cork of the champagne bottle popped
シャンパンボトルのコルクがパーンと音を立てた
上位語 下位語 - sputter
make an explosive sound
爆発音を出す
類義語 cause to make a sharp explosive sound
鋭い爆発音を立てさせる
派生語 - pop
a sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork
銃声やコルクを抜くときのような鋭い爆発音
- popping
a sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork
銃声やコルクを抜くときのような鋭い爆発音
- 6名詞
頻出度:0
意味 ポップミュージック
music of general appeal to teenagers; a bland watered-down version of rock'n'roll with more rhythm and harmony and an emphasis on romantic love
ティーンエイジャーに一般的に人気のある音楽; ロックンロールの抑制されたバージョンで、よりリズムとハーモニーがあり、ロマンチックな愛を強調する
和訳例 - ポップミュージック
- ポップ
同義語 - pop
- pop music
上位語 - popular music
- popular music genre
any genre of music having wide appeal (but usually only for a short time)
広く大衆に愛される音楽（ただし短命である場合が多い）
- 7名詞
頻出度:0
意味 炭酸飲料
a sweet drink containing carbonated water and flavoring
炭酸水とフレーバーが含まれた甘い飲み物
和訳例 - 炭酸飲料
同義語 - pop
- soda
- soda water
- soda pop
- tonic
例文 in New England they call sodas tonics
ニューイングランドではソーダをトニックと呼びます
上位語 - soft drink
nonalcoholic beverage (usually carbonated)
アルコールを含まない飲み物（たいていは炭酸ガス入り）
構成物 - carbonated water
- club soda
- seltzer
- soda water
- sparkling water
effervescent beverage artificially charged with carbon dioxide
人工的に炭酸ガスを詰めた発泡性の飲み物
- 8動詞
頻出度:0
意味 破裂する
burst open with a sharp, explosive sound
鋭く爆発的な音を立てて破裂する
和訳例 - 破裂する
- ポップする
同義語 - pop
例文 This popcorn pops quickly in the microwave oven
このポップコーンは電子レンジですぐに弾ける
The balloon popped
風船がポンと割れた
上位語 類義語 cause to burst with a loud, explosive sound
大きな爆発音を立てて破裂させる
派生語 - pop
a sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork
銃声やコルクを抜くときのような鋭い爆発音
- 9動詞
頻出度:0
意味 破裂させる
cause to burst with a loud, explosive sound
大きな爆発音を立てて破裂させる
和訳例 - 破裂させる
同義語 - pop
例文 The child popped the balloon
子供が風船をパーンと割った
上位語 類義語 burst open with a sharp, explosive sound
鋭く爆発的な音を立てて破裂する
派生語 - pop
a sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork
銃声やコルクを抜くときのような鋭い爆発音
- popper
a container for cooking popcorn
ポップコーンを料理するための容器
- 10名詞
頻出度:0
意味 ポップ音
a sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork
銃声やコルクを抜くときのような鋭い爆発音
和訳例 - ポップ音
- 爆発音
同義語 - pop
- popping
上位語 the sudden occurrence of an audible event
聞こえる出来事の突然の発生
派生語 - 11動詞
頻出度:0
意味 薬を服用する
take drugs, especially orally
特に経口で薬物を摂取する
和訳例 - 薬を服用する
同義語 - pop
例文 The man charged with murder popped a valium to calm his nerves
殺人罪で起訴された男は、神経を落ち着かせるためにバリウムを飲んだ
上位語 take by injection
注射で摂取する
下位語 - skin pop
inject (drugs) into the skin
（薬）を皮膚に注射する
- 12動詞
頻出度:0
意味 叩く
hit or strike
打つ、殴る
和訳例 - 叩く
- 殴る
同義語 - pop
例文 He popped me on the head
彼は私の頭をポンと叩いた
上位語 deal a blow to, either with the hand or with an instrument
手や道具で打つ
- 13動詞
頻出度:0
意味 飲み干す
drink down entirely
一気に飲み干す
和訳例 - 飲み干す
同義語 - pop
- down
- belt down
- bolt down
- drink down
- kill
- pour down
- toss off
例文 He downed three martinis before dinner
夕食前に彼はマティーニを3杯飲み干した
She killed a bottle of brandy that night
彼女はその夜ブランデーを一本飲み干した
They popped a few beer after work
仕事の後、彼らはビールを何杯か飲み干した
上位語 - drink
- imbibe
take in liquids
液体を中に入れる
- 14動詞
頻出度:0
意味 急に放す
release suddenly
突然放出する
和訳例 - 急に放す
同義語 - pop
例文 pop the clutch
クラッチを急に放す
上位語 - release
- let go of
- let go
- relinquish
release, as from one's grip
握りを放す
- 15動詞
頻出度:0
意味 パクっと入れる
put or thrust suddenly and forcefully
突然力強く置くまたは突き出す
和訳例 - パクっと入れる
- シュッと入れる
同義語 - pop
例文 pop the pizza into the microwave oven
ピザを電子レンジにシュッと入れる
He popped the petit-four into his mouth
彼はプティフールを口にパクっと入れた
上位語 - throw
- thrust
place or put with great energy
大きなエネルギーをもって置く
もっと見る
