fatherと同じ語根の英単語
印欧祖語 *pəter-
- 父
fatherの主な意味と例文
- 1名詞
意味 - 父
- 父親
- パパ
a male parent
例文 My father works as a teacher.
私の父は教師として働いています。
He became a father last year.
彼は昨年父親になった。
fatherのWordNet
- 1名詞
意味 父親
a male parent (also used as a term of address to your father)
男性の親（父親を呼ぶときの呼称としても使われる）
和訳例 - 父親
- お父さん
- 親父
同義語 - father
- begetter
- male parent
例文 his father was born in Atlanta
彼の父親はアトランタで生まれた
上位語 a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian
父親または母親; 出産する者、育てる者、または子供を養育する者; 保護者の役割を果たす親族
下位語 an informal use of the Latin word for father; sometimes used by British schoolboys or used facetiously
ラテン語で父を意味する言葉をカジュアルに使用したもの。イギリスの学校の男子生徒が時々使ったり、冗談で使われることがある。
an informal term for your father
自分の父親を指す非公式な言い方
the father of your spouse
あなたの配偶者の父
対義語 - mother
a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)
子供を産んだ女性（母親への呼びかけとしても使われる）
派生語 - 2名詞
意味 神父
`Father' is a term of address for priests in some churches (especially the Roman Catholic Church or the Orthodox Catholic Church); `Padre' is frequently used in the military
「ファーザー」はいくつかの教会（特にローマカトリック教会や正教会）で司祭に対する呼称です。「パドレ」は軍隊で頻繁に使用されます。
和訳例 - 神父
- 司祭
- パドレ
同義語 - father
- padre
上位語 an identifying appellation signifying status or function: e.g. `Mr.' or `General'
地位または役割を示す識別名: 例えば、`Mr.'や`General'など
a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders
キリスト教の教会でさまざまな宗教儀式を行う権限を持つ聖職者; 聖職の一つ
- 3名詞
意味 始祖
the founder of a family
家族の創設者
和訳例 - 始祖
- 祖先
- 先祖
同義語 - father
- forefather
- sire
例文 keep the faith of our forefathers
私たちの先祖の信仰を守る
上位語 someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent)
あなたの先祖（通常、祖父母よりも遠い）
下位語 any of the early biblical characters regarded as fathers of the human race
人類の祖として見なされる初期の聖書の登場人物
- 4名詞
意味 教父
(Christianity) any of about 70 theologians in the period from the 2nd to the 7th century whose writing established and confirmed official church doctrine; in the Roman Catholic Church some were later declared saints and became Doctor of the Church; the best known Latin Church Fathers are Ambrose, Augustine, Gregory the Great, and Jerome; those who wrote in Greek include Athanasius, Basil, Gregory Nazianzen, and John Chrysostom
（キリスト教）2世紀から7世紀の間に公式の教義を確立し、確認した約70人の神学者のいずれか。ローマカトリック教会では、のちに聖人として宣言され、教会博士となった者もいる。最もよく知られているラテン教父にはアンブローズ、アウグスティヌス、大グレゴリウス、ジェロームが含まれ、ギリシャ語で著した者にはアタナシウス、バジル、グレゴリウス・ナジアンズ、ヨハネス・クリュソストモスがいる。
和訳例 - 教父
- 神学者
同義語 上位語 someone who is learned in theology or who speculates about theology
神学を学んだ人、または神学について考察する人
具体例 (Roman Catholic Church) one of the great Fathers of the early Christian church; after a dramatic conversion to Christianity he became bishop of Hippo Regius in North Africa; St. Augustine emphasized man's need for grace (354-430)
（ローマカトリック教会）初期キリスト教会の偉大な教父の一人。劇的なキリスト教への改宗後、北アフリカのヒッポ・レギウスの司教となった。聖アウグスティヌスは人間の恩寵の必要性を強調した（354-430年）
(Roman Catholic Church) Greek patriarch of Alexandria who championed Christian orthodoxy against Arianism; a church father, saint, and Doctor of the Church (293-373)
(ローマカトリック教会) アレクサンドリアのギリシャ総大司教であり、アリウス派に対抗してキリスト教の正統性を擁護した人物。教会の父、聖人、教会の博士（293-373）
(Roman Catholic Church) Roman priest who became bishop of Milan; the first Church Father born and raised in the Christian faith; composer of hymns; imposed orthodoxy on the early Christian church and built up its secular power; a saint and Doctor of the Church (340?-397)
（ローマカトリック教会）ミラノの司教になったローマの司祭。「教会の父」として最初にキリスト教信仰のもとに生まれ育ち、賛美歌の作曲家であり、初期キリスト教会に正統性を押し付け、その世俗的な権力を築いた人物。聖人であり教会博士でもある（340?-397）
(Roman Catholic Church) the bishop of Caesarea who defended the Roman Catholic Church against the heresies of the 4th century; a saint and Doctor of the Church (329-379)
（ローマカトリック教会）4世紀の異端に対してローマカトリック教会を守ったカイサリアの司教。聖人であり、教会博士（329-379）
(Roman Catholic Church) one of the great Fathers of the early Christian Church whose major work was his translation of the Scriptures from Hebrew and Greek into Latin (which became the Vulgate); a saint and Doctor of the Church (347-420)
（ローマカトリック教会）初期キリスト教会の偉大な教父の一人で、ヘブライ語とギリシャ語からラテン語への聖書の翻訳（ウルガタと呼ばれる）を主な業績とする人物。聖人であり教会博士でもある（347-420）
分野 a monotheistic system of beliefs and practices based on the Old Testament and the teachings of Jesus as embodied in the New Testament and emphasizing the role of Jesus as savior
旧約聖書と新約聖書に基づき、イエスを救世主とする一神教の信仰体系
もっと見る
- 5動詞
意味 生む
make (offspring) by reproduction
繁殖によって（子孫を）作る
和訳例 - 生む
- もうける
同義語 例文 John fathered four daughters
ジョンは4人の娘の父親である
Abraham begot Isaac
アブラハムはイサクをもうけた
上位語 派生語 - father
a male parent (also used as a term of address to your father)
男性の親（父親を呼ぶときの呼称としても使われる）
- 6名詞
意味 天の父
God when considered as the first person in the Trinity
三位一体における第一位の神
和訳例 - 天の父
- 父なる神
- 父なる神様
同義語 - father
- father-god
- fatherhood
例文 hear our prayers, Heavenly Father
我らの祈りを聞き入れたまえ、天の父よ
被具体例 any of the three persons of the Godhead constituting the Trinity especially the person of Christ in which divine and human natures are united
三位一体を構成する神の三つのペルソナのいずれか、特に神性と人性が結合したキリストのペルソナ
- 7名詞
意味 重鎮
a person who holds an important or distinguished position in some organization
組織内で重要または著名な地位にある人物
和訳例 - 重鎮
- 有力者
同義語 - father
例文 the tennis fathers ruled in her favor
テニスの重鎮たちは彼女に有利な判決を下した
the city fathers endorsed the proposal
市の有力者たちはその提案を支持した
上位語 a person who rules or guides or inspires others
他人を統治、指導、鼓舞する人
- 9名詞
意味 設立者
a person who founds or establishes some institution
機関などを設立した人
和訳例 - 設立者
- 創設者
- 建国の父
同義語 例文 George Washington is the father of his country
ジョージ・ワシントンは彼の国の父である
上位語 someone who creates new things
新しいものを創造する人
下位語
