patriarchの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 家長
male leader of family
家族や集団の男性の長
the male head of a family or group
和訳例 - 家長
- 族長
- 家庭の主
例文 He is the family's patriarch.
彼はその家庭の家長だ。
The tribe's patriarch made the final decisions.
部族の家長が最終的な決定を下した。
patriarchのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 目上の人
a man who is older and higher in rank than yourself
自分よりも年上で高い地位にある男性
和訳例 - 目上の人
- 長老
- 尊長
同義語 - patriarch
上位語 a man who is very old
非常に年老いた男性
派生語 - patriarchal
relating to or characteristic of a man who is older or higher in rank
より年上または位の高い男性に関係するまたはそれを特徴とする。
- 2名詞
意味 族長
any of the early biblical characters regarded as fathers of the human race
人類の祖として見なされる初期の聖書の登場人物
和訳例 - 族長
- 始祖
- 祖先
同義語 - patriarch
上位語 the founder of a family
家族の創設者
下位語 (Old Testament) son of Isaac; brother of Esau; father of the twelve patriarchs of Israel; Jacob wrestled with God and forced God to bless him, so God gave Jacob the new name of Israel (meaning `one who has been strong against God')
（旧約聖書）イサクの息子で、エサウの兄弟。イスラエルの十二族長の父。ヤコブは神と格闘し、神から祝福を強制的に受けたため、神はヤコブに「神に強かった者」を意味するイスラエルという新しい名を与えた。
any of the early patriarchs who lived prior to the Noachian deluge
ノアの大洪水（ノアの方舟の物語における）の前に生きた初期の族長のいずれか
(Old Testament) the 2nd son of Jacob and one of the 12 patriarchs of Israel
(旧約聖書) ヤコブの次男で、イスラエルの12部族の一人
具体例 (Old Testment) a son of Jacob and forefather of one of the tribes of Israel
（旧約聖書）ヤコブの息子の一人で、イスラエルの部族の始祖
(Old Testament) the fourth son of Jacob who was forebear of one of the tribes of Israel; one of his descendants was to be the Messiah
（旧約聖書）イスラエルの部族の一つの祖先であったヤコブの第四子。その子孫の一人がメシアとなる予定だった。
(Old Testament) a patriarch (grandfather of Noah) who is said to have lived 969 years
（旧約聖書）ノアの祖父で969年間生きたとされる族長
the Hebrew patriarch who saved himself and his family and the animals by building an ark in which they survived 40 days and 40 nights of rain; the story of Noah and the flood is told in the Book of Genesis
ヘブライの族長であり、40日間と40夜の雨の間、自分自身と家族、そして動物たちを救うために箱舟を作った。ノアと大洪水の物語は『創世記』に記載されている。
the first of the Old Testament patriarchs and the father of Isaac; according to Genesis, God promised to give Abraham's family (the Hebrews) the land of Canaan (the Promised Land); God tested Abraham by asking him to sacrifice his son
旧約聖書の最初の族長であり、イサクの父。創世記によれば、神はアブラハムの家族（ヘブライ人）にカナンの地（約束の地）を与えると約束した。また、神はアブラハムに自分の息子を捧げるように求めて彼を試みた。
もっと見る
- 3名詞
意味 家長
the male head of family or tribe
家族または部族の男性の長
和訳例 - 家長
- 部族長
- 一家の主
同義語 - patriarch
- paterfamilias
上位語 the head of a household or family or tribe
家庭や家族、部族の長
an adult person who is male (as opposed to a woman)
成人男性（女性に対して）
派生語 - patriarchal
characteristic of a form of social organization in which the male is the family head and title is traced through the male line
男性が家族の長であり、称号が男性の系統でたどられる社会組織の形式を特徴とする。
- 4名詞
意味 主教
title for the heads of the Eastern Orthodox Churches (in Istanbul and Alexandria and Moscow and Jerusalem)
東方正教会の首長の称号（イスタンブール、アレクサンドリア、モスクワ、エルサレムにおける）
和訳例 - 主教
- バトリアーク
- 民族教会の長
同義語 - patriarch
上位語 a leader in religious or sacred affairs
宗教的または神聖な事柄における指導者
具体例 Syrian who was a Christian bishop and Patriarch of Constantinople in the early fifth century; one of the major heresies concerning the doctrine of the hypostasis of Christ was named after him (died in 451)
シリア人で、5世紀初頭のキリスト教の司教およびコンスタンティノープルの総主教。キリストの位格に関する主要な異端の一つが彼の名に由来する（451年没）
Patriarch of Constantinople and saint of the Greek Orthodox Church; was condemned by the Fourth Council of Constantinople in 869 but was reinstated by a later pope
コンスタンティノープルの総主教であり、ギリシャ正教会の聖人。869年の第四コンスタンティノープル公会議で非難されたが、後にローマ教皇によって復権された。
