titleの語源
語源から深く理解しよう
英語
title- タイトル
- 表題
- 題名
古フランス語
title- タイトル
- 章
- 地位
古英語
titul- タイトル
ラテン語
titulus- 銘文
- ラベル
- 記章
- 見出し
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。titleの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 タイトル
name of work
本や映画、曲などの名前
the name of a book, film, song, etc
和訳例 - タイトル
- 題名
- 作品名
例文 The title of the movie is 'Inception'.
映画のタイトルは「インセプション」です。
- 2名詞
意味 称号
name, job, status
人の役職や地位を表す名前
a name that describes someone's job or status
和訳例 - 称号
- 肩書
- 職位
例文 His job title is 'Manager'.
彼の役職は「マネージャー」です。
- 3動詞
意味 題をつける
name or label
何かに名前や見出しを付ける
give a name or heading to something
和訳例 - 題をつける
- タイトルをつける
- 呼称する
例文 She titled the book 'Sunrise'.
彼女はその本を『日の出』と題した。
The movie was titled 'Journey to the Stars'.
その映画は『星への旅』と題された。
titleのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 見出し
a heading that names a statute or legislative bill; may give a brief summary of the matters it deals with
法律や立法案の名前をつけた見出し；その内容を簡潔に要約することができる
和訳例 - 見出し
- タイトル
- 表題
同義語 - title
- rubric
- statute title
例文 Title 8 provided federal help for schools
第8条は学校への連邦支援を提供した
上位語 - 2名詞
意味 タイトル
the name of a work of art or literary composition etc.
芸術作品や文学作品などの名前
和訳例 - タイトル
- 名称
- 題名
同義語 - title
例文 he looked for books with the word `jazz' in the title
彼はタイトルに`ジャズ'という言葉が入っている本を探した
he refused to give titles to his paintings
彼は自分の絵にタイトルをつけることを拒否した
I can never remember movie titles
私は映画のタイトルを決して覚えられない
上位語 a language unit by which a person or thing is known
人や物が知られている言語単位
下位語 派生語 - 3名詞
意味 見出し
a general or descriptive heading for a section of a written work
書かれた作品のセクションの一般的または説明的な見出し
和訳例 - 見出し
- タイトル
- 章のタイトル
同義語 - title
例文 the novel had chapter titles
その小説には章タイトルがあった
上位語 a heading of a subdivision of a text
文章の区分の見出し
下位語 派生語 - title
designate by an identifying term
識別する用語によって指示する
- 4動詞
意味 題する
give a title to
題名をつける
和訳例 - 題する
- 命名する
- タイトルをつける
同義語 - title
- entitle
上位語 assign a specified (usually proper) proper name to
（通常は固有名詞を）指定して与える
下位語 declare formally; declare someone to be something; of titles
公式に宣言する；誰かを何かであると宣言する；タイトルに関して
派生語 - 5名詞
意味 権利証書
a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it
署名され、封印され、配達される法的文書；財産の移転を実行し、それを所有する法的権利を示すもの
和訳例 - 権利証書
- 所有権証書
- タイトル
同義語 例文 he kept the title to his car in the glove compartment
彼は車のタイトルをグローブボックスに入れておいた
he signed the deed
彼は権利証に署名した
上位語 (law) a document that states some contractual relationship or grants some right
（法律）契約関係を示したり、権利を付与する文書
下位語 under the feudal system, the deed by which a person was given land in exchange for a pledge of service
封建制度のもとで、人物が奉仕の誓いと引き換えに土地を与えられた証書
a legal document proving a person's right to property
所有権を証明する法的文書
a deed made and executed by only one party
一方の当事者によって作成され、実行される証書
a deed transferring personal property
動産を譲渡するための証書
deed embodying a mortgage
抵当権を含む証書
分野 the collection of rules imposed by authority
権威によって課される規則の集まり
- 6名詞
意味 タイトル
the status of being a champion
チャンピオンである状態
和訳例 - タイトル
- 選手権
- チャンピオンの地位
同義語 - title
- championship
例文 he held the title for two years
彼は2年間そのタイトルを保持していた
上位語 a position of superior status
優れた地位
下位語 (horse racing) a title won by a horse that can win the Kentucky Derby and the Belmont Stakes and the Preakness
（競馬）ケンタッキーダービー、ベルモントステークス、プリークネスの3つのレースで勝利した馬に与えられるタイトル
(baseball) an unofficial title won by a batter who leads the league in hitting average, runs batted in, and home runs
（野球）打率、打点、本塁打の3部門でリーグをリードしたバッターに与えられる非公式のタイトル
- 7名詞
意味 権利
an established or recognized right
確立または認められた権利
和訳例 - 権利
- 主張
- 請求
同義語 - title
- claim
例文 he had no documents confirming his title to his father's estate
彼は父親の財産に対する権利を確認する書類を持っていなかった
a strong legal claim to the property
物件に対する強い法的請求
he staked his claim
彼は彼の権利を主張した
上位語 a right based in law
法律に基づく権利
下位語 right granted by law or contract (especially a right to benefits)
法律や契約によって認められた権利（特に福利に関する権利）
派生語 - 8名詞
意味 肩書き
an identifying appellation signifying status or function: e.g. `Mr.' or `General'
地位または役割を示す識別名: 例えば、`Mr.'や`General'など
和訳例 - 肩書き
- 称号
- 称呼
同義語 例文 the professor didn't like his friends to use his formal title
教授は友達が彼の正式な肩書きを使うのを好まなかった
上位語 identifying word or words by which someone or something is called and classified or distinguished from others
誰かや何かが他者と区別されて呼ばれ、分類される特定の言葉や用語
下位語 a Spanish courtesy title or form of address for men that is prefixed to the forename
男性の名前に付けられるスペイン語の敬称または呼称
a title that Leo X bestowed on Henry VIII and later withdrew; parliament restored the title and it has been used by English sovereigns ever since
レオ10世がヘンリー8世に授与し、後に取り消した称号;議会がこの称号を復活させ、それ以来イギリスの君主によって使用されています
a Spanish courtesy title or form of address for a woman
スペイン語の敬称または女性に対する呼称
a German courtesy title or form of address for an unmarried woman
未婚の女性に対するドイツの敬称または呼称
a German courtesy title or form of address for a man
ドイツ人男性に対する敬称または呼びかけの形式
派生語 - titular
of or bearing a title signifying status or function
地位や機能を示す称号に関する、またはそれを帯びた
もっと見る
- 10名詞
意味 称号
an appellation signifying nobility
貴族であることを示す称号
和訳例 - 称号
- 敬称
- 爵位
同義語 - title
例文 `your majesty' is the appropriate title to use in addressing a king
`陛下'は王に対して使用する適切な称号です
上位語 identifying word or words by which someone or something is called and classified or distinguished from others
誰かや何かが他者と区別されて呼ばれ、分類される特定の言葉や用語
下位語 a title used to address any British peer except a duke and extended to a bishop or a judge
公爵以外の英国貴族に使われる称号であり、司教や判事にも拡張される
a title used to address any peeress except a duchess
公爵夫人以外の貴婦人に対して用いる称号
the title of a viscount
子爵の称号
the title of a baron
男爵の称号
派生語 - titular
of or associated with or bearing a title signifying nobility
貴族を示す称号に関連する、またはそれを帯びた
- 11名詞
意味 タイトル
(usually plural) written material introduced into a movie or TV show to give credits or represent dialogue or explain an action
（通常複数）映画やテレビ番組にクレジットを示したり、対話や動作を説明するために挿入された書かれた資料
和訳例 - タイトル
- クレジット
- 字幕
同義語 - title
例文 the titles go by faster than I can read
タイトルが読むよりも速く流れる
上位語 the work of a writer; anything expressed in letters of the alphabet (especially when considered from the point of view of style and effect)
作家の仕事、アルファベットの文字で表現されたもの（特にスタイルや効果の観点から評価される場合）
語法 the form of a word that is used to denote more than one
複数を示す語形
- 12動詞
意味 名付ける
designate by an identifying term
識別する用語によって指示する
和訳例 - 名付ける
- 称する
- 呼ぶ
同義語 - title
- style
例文 They styled their nation `The Confederate States'
彼らは自分たちの国を`連邦国'と名付けた
上位語 assign a specified (usually proper) proper name to
（通常は固有名詞を）指定して与える
派生語 - title
a general or descriptive heading for a section of a written work
書かれた作品のセクションの一般的または説明的な見出し
