caption
- 原形caption
- 複数形captions
- 三人称単数現在形captions
- 現在分詞形captioning
- 過去形captioned
- 過去分詞形captioned
captionの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
取るもの
英語
captionコアイメージ
内容を捉えるもの
- 1名詞説明文
- 2名詞字幕
- 説明文→
- 3動詞キャプションをつける
captionと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
*kap-
(語根cepciphavcap)
- 取る
- つかむ
語根(英語)
-ion, -tion, -sion
名詞化
- -する行動
- -の状態
captionの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
内容を捉えるもの
説明文
A title or brief explanation attached to an illustration, cartoon, user interface element, or photograph in a book, newspaper, or document.
和訳例 - 説明文
- キャプション
- 解説
例文 The caption below the image explained the historical context.
画像下の説明文は、その歴史的背景を説明していた。
Each chart in the report has a caption describing the data.
報告書の各グラフにはそのデータを説明する説明文がついている。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
内容を捉えるもの
字幕
A block of text, usually at the bottom of a video or television screen, that translates or transcribes the spoken content.
和訳例 - 字幕
- テロップ
- サブタイトル
例文 I turned on captions to understand the dialogue in the foreign film.
外国映画の台詞を理解するために字幕をオンにした。
Captions help viewers follow the conversation in noisy environments.
字幕は騒がしい環境でも会話を追うのに役立つ。
- 3動詞
意味 - →
コアイメージ
内容を捉えるもの
- 説明文→
キャプションをつける
To provide a caption for an illustration, cartoon, photograph, or video.
和訳例 - キャプションをつける
- 説明を加える
例文 He captioned the photo with a witty remark.
彼は写真に機知に富んだコメントをキャプションとしてつけた。
The video editor needs to caption all the interviews in the documentary.
ビデオ編集者はドキュメンタリーの全てのインタビューにキャプションをつける必要がある。
captionのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:0
意味 キャプション
brief description accompanying an illustration
イラストに付随する短い説明文
和訳例 - キャプション
- 説明文
- 注釈
同義語 - caption
- legend
上位語 a general or descriptive heading for a section of a written work
書かれた作品のセクションの一般的または説明的な見出し
被構成要素 artwork that helps make something clear or attractive
何かを明確にしたり魅力的にするための芸術作品
派生語 - caption
provide with a caption, as of a photograph or a drawing
写真や図にキャプションを付ける
- 2名詞
頻出度:0
意味 異議申し立て
taking exception; especially a quibble based on a captious argument
異議申し立て;特に揚げ足を取ろうとする議論に基づく詭弁
和訳例 - 異議申し立て
- 言いがかり
- 詭弁
同義語 - caption
例文 a mere caption unworthy of a reply
単なる詭弁で、返答する価値がない
上位語 grounds for adverse criticism
否定的な批判の根拠
派生語 - captious
tending to find and call attention to faults
欠点を見つけて、注意を促す傾向があるさま
- 3動詞
頻出度:0
意味 キャプションを付ける
provide with a caption, as of a photograph or a drawing
写真や図にキャプションを付ける
和訳例 - キャプションを付ける
- 説明文を付ける
- 注釈を加える
同義語 - caption
上位語 派生語 - 4名詞
頻出度:0
意味 字幕
translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen
映画やテレビ番組の外国語の台詞を翻訳したもの;通常は画面下部に表示される
和訳例 - 字幕
- テロップ
- サブタイトル
同義語 - caption
- subtitle
上位語 - interlingual rendition
- rendering
- translation
- version
a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language
第一言語での文書と同じ意味を持ち、第二言語での文書
被構成要素 派生語 - caption
provide with a caption, as of a photograph or a drawing
写真や図にキャプションを付ける