最終更新2024/08/21

interlingual rendition

目次

interlingual renditionの語源

この単語の語源は掲載準備中です。

掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

interlingual renditionの主な意味と例文

1名詞

意味	翻訳言語間翻訳通訳 the process of translating between languages
例文	An interlingual rendition is necessary for the document. その書類には言語間の翻訳が必要です。 The interlingual rendition was accurate and clear. その言語間の翻訳は正確で明瞭でした。

interlingual renditionのWordNet

1名詞

意味	翻訳 a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language 第一言語での文書と同じ意味を持ち、第二言語での文書
和訳例	翻訳訳文訳
同義語	interlingual rendition rendering translation version
上位語	written record written account a written document preserving knowledge of facts or events 事実や出来事の知識を保存するための書かれた文書
下位語	caption subtitle translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen 映画やテレビ番組の外国語の台詞を翻訳したもの；通常は画面下部に表示される supertitle surtitle translation of the words of a foreign opera (or choral work) projected on a screen above the stage 外国オペラ（または合唱曲）の歌詞の翻訳で、舞台上のスクリーンに投影されるもの mistranslation an incorrect translation 誤訳 crib pony trot a literal translation used in studying a foreign language (often used illicitly) 外国語学習で使用される逐語訳（しばしば不正に使用される） retroversion translation back into the original language 元の言語への翻訳