interlingual rendition

interlingual renditionの主な意味と例文

意味	翻訳言語間翻訳通訳 the process of translating between languages
例文	An interlingual rendition is necessary for the document. その書類には言語間の翻訳が必要です。 The interlingual rendition was accurate and clear. その言語間の翻訳は正確で明瞭でした。

意味	a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language 第一言語による書面伝達と同じ意味を持つ、第二言語による書面伝達
同義語	rendering translation version
上位語	written record記録 written account書面報告
下位語	mistranslation誤訳 cribベビーベッド ponyポニー trot速歩する retroversion後傾 captionキャプション subtitle字幕 supertitle（オペラなどの）字幕 surtitle字幕