subtitleの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 字幕
screen text translation
音声を翻訳またはトランスクリプトしたテキストが画面下部に表示されるもの
text displayed at the bottom of a screen translating or transcribing speech
和訳例 - 字幕
- キャプション
- スーパータイトル
例文 The movie had English subtitles.
その映画には英語の字幕が付いていた。
I prefer watching foreign films with subtitles.
外国映画は字幕付きで見るのが好きです。
- 2名詞
意味 サブタイトル
secondary title
副題または説明的なタイトル
a secondary or explanatory title
和訳例 - サブタイトル
- 副題
- 補足タイトル
例文 The book's subtitle gives a hint about its content.
その本の副題は内容のヒントを与えている。
The subtitle of the article summarized the main points.
その記事の副題は主要な点を要約していた。
subtitleのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
意味 字幕を付ける
supply (a movie) with subtitles
（映画に）字幕を付ける
和訳例 - 字幕を付ける
- 字幕を挿入する
- 字幕を提供する
同義語 - subtitle
上位語 派生語 - subtitle
translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen
映画やテレビ番組の外国語の台詞を翻訳したもの；通常は画面下部に表示される
分野 arts or skills that require public performance
公演を必要とする芸術や技能
- 2名詞
意味 副題
secondary or explanatory title
付帯的または説明的なタイトル
和訳例 - 副題
- サブタイトル
- 字幕
同義語 - subtitle
上位語 a general or descriptive heading for a section of a written work
書かれた作品のセクションの一般的または説明的な見出し
- 3名詞
意味 字幕
translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen
映画やテレビ番組の外国語の台詞を翻訳したもの；通常は画面下部に表示される
和訳例 - 字幕
- テロップ
- サブタイトル
同義語 - subtitle
- caption
上位語 a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language
第一言語での文書と同じ意味を持ち、第二言語での文書
被構成要素 - flick
- film
- motion picture
- motion-picture show
- movie
- moving picture
- moving-picture show
- pic
- picture show
- picture
a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement
音と一連の画像によって物語を演じ、連続した動きの錯覚を与える娯楽の一形態
派生語 - subtitle
supply (a movie) with subtitles
（映画に）字幕を付ける
