hard subtitleのWordNet
1名詞
意味 (often plural) a subtitle whose text is irreversibly merged in original video frames.
（通例複数形で）テキストが元の映像フレームに不可逆的に焼き付けられた字幕
同義語 例文 Also, since you're not really encoding the video itself, the quality of the subbed version is a lot better for softsubs than hardsubs.
また、動画自体を実際にエンコードしているわけではないため、字幕版の品質はハードサブよりもソフトサブのほうがはるかに優れている
上位語