pop out

pop outの主な意味と例文

1動詞

意味	飛び出す目立つ現れる suddenly become noticeable or emerge
例文	The jack-in-the-box pops out with a spring. びっくり箱の人形がバネで飛び出す。 A fox popped out of the bushes. キツネが茂みから飛び出した。

pop outのWordNet

1動詞

意味	come out suddenly or forcefully 突然または勢いよく飛び出る
例文	you stick a bill in the vending machine and the change pops out 自動販売機に紙幣を入れるとお釣りがぽんと出てくる
上位語	emerge明らかになる come out発行される come forth現れる egress出口 go forth出発する issue問題

2動詞

意味	bulge outward 外側に膨らむ
同義語	bug out bulge bulge out come out pop protrude start
例文	His eyes popped 彼の目が飛び出た
上位語	change form変形する change shape形状を変化させる deform変形する

3動詞

意味	exit briefly ちょっと席を外す
例文	He popped out for a quick coffee break 彼は手短なコーヒーブレイクのためにちょっと席を外した
上位語	exit出る get out出る go out出かける leave去る
対義語	pop in訪れる

4動詞

意味	appear suddenly or unexpectedly; happen unexpectedly 突然または予期せず現れる；予期せず起こる
同義語	crop up pop pop up burst out
例文	The farm popped into view as we turned the corner 角を曲がると、その農場が突然視界に入ってきた He suddenly popped up out of nowhere 彼はどこからともなく不意に現れた
上位語	appear現れる