careの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語care心配する・世話
覚え方
動詞 care は古英語 carian（心配する・関心を寄せる）を受け継いだ語で、背景には *ǵeh₂r-（注意を引くために大きな声を発する）がある。心の中で強く気になり、注意がそこへ向かうことから「心配する」「関心を抱く」という意味になった。
名詞の care が「世話・注意・関心」を表すのに対し、この動詞は「気にかける」という心の動きを表す。care about は「そこへ注意を向ける」、care for は「世話をする」と結びつけて覚えると使い分けやすい。
careと同じ語源の英単語
*ǵeh₂r-叫ぶ・呼ぶ
英語では care（care・careful）、char（charm・chary）、slogan（slogan・sloganeering）などの形で現れ、「注意を引くために大きな声を出す」ことから、気遣い・呼びかけ・声高な表現へ広がったとされる。
careの主な意味と例文
1動詞
意味 - 心配する
- 関心を持つ
- 気にかける
feel concern or interest
例文 I care about your happiness.
私はあなたの幸せを大切に思っています。
Do you care what happens to them?
彼らに何が起こるか気にしますか？
2名詞
意味 - 世話
- 介護
- ケア
the provision of what is necessary for the health, welfare, maintenance, and protection of someone or something
例文 The patient is under constant care.
患者は常にケアを受けている。
Proper care can extend the life of your equipment.
適切なケアで機器の寿命を延ばすことができます。
3名詞
意味 - 注意
- 用心
- 配慮
serious attention or consideration applied to doing something correctly or to avoid damage or risk
例文 Use care when operating machinery.
機械を操作する際は注意を払いましょう。
He completed the task with great care.
彼はその仕事を非常に注意深く完成させました。
careのWordNet
1動詞
意味 feel concern or interest
関心や興味を抱く
例文 I really care about my work
私は自分の仕事に強い関心を持っている
I don't care
私は気にしない
上位語 - compassionate情深い
- condole with慰める
- feel for同情する
- pity哀れみ
- sympathize with共感する
関連語 - care for世話をする
派生語 - caring思いやりのある
3名詞
意味 the work of providing treatment for or attending to someone or something
人や物の世話や治療を提供する作業
同義語 例文 no medical care was required
医療的ケアは必要とされなかった
the old car needs constant attention
その古い車には絶え間ない手入れが必要だ
上位語 - work仕事
下位語 - hairdressing理髪
- haircareヘアケア
- hair careヘアケア
- maternalism母性愛
- baby sittingベビーシッティング
- babysittingベビーシッティング
- pet sittingペットの世話
- dental care歯科ケア
- first aid応急処置
- intervention介入
- treatment治療
- incubation孵化
- livery使用人の制服
- manicureマニキュア
- pedicureペディキュア
- nourishment栄養
- nursing看護
- tender loving care優しい愛情
- TLC優しい気配り
- nurturance養育
- personal careパーソナルケア
- skin careスキンケア
- skincareスキンケア
- faith cure信仰療法
- faith healing信仰治療
- tree surgery樹木外科
- health care医療
- healthcare医療
5動詞
意味 be in charge of, act on, or dispose of
担当する、対処する、または処分する；処理する
同義語 例文 I can deal with this crew of workers
私はこの作業員グループを管理できる
This blender can't handle nuts
このミキサーはナッツ類を扱えない
She managed her parents' affairs after they got too old
彼女は両親が高齢になった後、その身辺の雑務を処理した
上位語 下位語 - administer管理する
- administrate管理する
- organise構成する
- organize整理する
- work仕事
- come to grips取り組み始める
- get to grips理解しようとする
- dispose of処分する
- mind心
- take care世話をする
- coordinate座標
- juggleタスクを同時にこなす
- process過程
- misconduct不正行為
- mishandle誤る
- mismanage誤管理する
- direct直接の
- conduct実施する
- carry on続ける
- deal対処する
- touch触れる
6名詞
意味 judiciousness in avoiding harm or danger
危害や危険を回避するための思慮深さ
同義語 例文 he handled the vase with care
彼は花瓶を注意深く扱った
he exercised caution in opening the door
彼は慎重にドアを開けた
上位語 8名詞
意味 attention and management implying responsibility for safety
安全への責任を伴う配慮および管理
同義語 例文 he is in the care of a bodyguard
彼はボディーガードの警護下にある
上位語 下位語 - due care注意義務
- ordinary care通常の注意
- reasonable care相応の注意
- foster care里親ケア
- great care細心の注意
- providence神の摂理
- slight care軽い注意
10名詞
意味 a cause for feeling concern
懸念を感じる原因
例文 his major care was the illness of his wife
彼の最大の心配事は妻の病気だった
上位語 - plight窮地
- predicament困難
- quandaryジレンマ
11名詞
意味 activity involved in maintaining something in good working order
何かを良好な作動状態に維持することに関わる活動
同義語 例文 he wrote the manual on car care
彼は車のメンテナンスに関するマニュアルを書いた
上位語 下位語 - camera careカメラの手入れ
- car care車の整備
- inspection and repair点検と修理
- overhaul徹底的に修理する
- service...にサービスする
- pump priming経済活動刺激のための初期投資
- scheduled maintenance定期メンテナンス
- steam fitting配管工事