eat on

Something has been eating on him ever since the meeting.

会議以来、何かが彼をずっと悩ませている。

The argument with her best friend was still eating on her days later.

親友との口論が、数日たっても彼女を悩ませていた。