call forth (emotions, feelings, and responses)

（感情、感覚、反応）を呼び起こす

disturb the composure of

平静さを乱す

cause to be confused emotionally

感情的に混乱させる

cause emotional anguish or make miserable

精神的な苦痛または悲惨さをもたらす

cause to lose control emotionally

感情的に制御を失わせる

make (someone) self-conscious and as a result unable to act naturally

（他人を）自己意識過剰にさせ、その結果自然に振る舞えなくする

anxious embarrassment

不安や当惑