painの語源
語源から深く理解しよう
名詞英語
pain- 痛み
- 苦痛
- 罰
古フランス語
peine- 困難
- 悲嘆
- 苦しみ
ラテン語
poena- 罰
- 刑罰
- 償い
ギリシャ語
poinē- 報い
- 罰
- 血の償い
印欧祖語
*kwei-- 支払う
- 償う
- 補う
動詞英語
pain- 痛み
- 苦しめる
- 感情的な痛みを与える
中英語
peinen- 努力する
- 尽力する
古フランス語
pener- 傷つける
- 痛みを与える
古フランス語
peine- 痛み
- 苦しみ
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。painの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 痛み
Physical suffering or discomfort.
和訳例 - 痛み
- 苦痛
例文 He felt a sharp pain in his leg.
彼の脚に鋭い痛みを感じた。
- 2動詞
意味 苦しめる
To cause mental or emotional suffering.
和訳例 - 苦しめる
- 痛ませる
例文 It pains me to see you sad.
君が悲しんでいるのを見ると心が痛む。
painのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:32
意味 痛み
a symptom of some physical hurt or disorder
身体的な傷害または疾患の症状
和訳例 - 痛み
- 疼痛
- 苦痛
同義語 - pain
- hurting
例文 the patient developed severe pain and distension
患者は強い痛みと膨張感を感じた
上位語 (medicine) any sensation or change in bodily function that is experienced by a patient and is associated with a particular disease
（医療）患者が経験する特定の病気に関連する感覚や身体機能の変化
下位語 - pang
- sting
a mental pain or distress
精神的な痛みもしくは苦悩
- neuralgia
- neuralgy
acute spasmodic pain along the course of one or more nerves
1つ、あるいは複数の神経にそった発作的な激しい痛み
- myalgia
- myodynia
pain in a muscle or group of muscles
筋肉の、または筋肉群の痛み
- melagra
rheumatic or myalgic pains in the arms or legs
腕や足のリウマチ性の痛み、もしくは筋肉痛
- meralgia
pain in the thigh
太股の痛み
派生語 もっと見る
- 2名詞
頻出度:14
意味 苦悩
emotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid
感情的な苦痛；人々が避けようとする基本的な感情
和訳例 - 苦悩
- 心痛
- 苦しみ
同義語 - pain
- painfulness
例文 the pain of loneliness
孤独の痛み
上位語 - feeling
the experiencing of affective and emotional states
感動の、感情的な状態を経験すること
下位語 - mental anguish
sustained dull painful emotion
継続する鈍い痛みを伴う感情
- unpleasantness
the feeling caused by disagreeable stimuli; one pole of a continuum of states of feeling
不愉快な刺激による感情
- growing pains
emotional distress arising during adolescence
思春期に生じる精神的苦痛
対義語 - pleasure
a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience
定義するのは難しいが、人々が経験したいと望む基本的な感情
派生語 - pain
cause emotional anguish or make miserable
感情的な苦痛を引き起こす、または惨めにする
- 3名詞
頻出度:9
意味 痛み
a somatic sensation of acute discomfort
急性の不快感の体感
和訳例 - 痛み
- 苦痛
- 激痛
同義語 - pain
- pain sensation
- painful sensation
例文 as the intensity increased the sensation changed from tickle to pain
強度が増すにつれて、感覚はくすぐったさから痛みに変わった
上位語 - somaesthesia
- somesthesia
- somatic sensation
- somatesthesia
the perception of tactual or proprioceptive or gut sensations
触覚器、固有受容体を通した本能的な知覚
下位語 - twinge
a sharp stab of pain
激しい、刺すような痛み
- phantom limb pain
pain felt by an amputee that seems to be located in the missing limb
なくなった手足にあるように思える切断手術を受けた人が感じる痛み
- mittelschmerz
pain in the area of the ovary that is felt at the time of ovulation (usually midway through the menstrual cycle)
排卵（通常月経周期の途中で）の際に感じられる卵巣での痛み
派生語 - pain
cause bodily suffering to and make sick or indisposed
身体的な苦痛を引き起こし、病気や具合が悪くなる原因となる
- 4動詞
頻出度:2
意味 苦しめる
cause bodily suffering to and make sick or indisposed
身体的な苦痛を引き起こし、病気や具合が悪くなる原因となる
和訳例 - 苦しめる
- 患わせる
- 病気にさせる
同義語 - pain
- ail
- trouble
上位語 give trouble or pain to
困難や痛みを与える
下位語 - erupt
- break out
- recrudesce
become raw or open
生皮にまたは開いた状態になる
派生語 - 5名詞
頻出度:0
意味 迷惑
something or someone that causes trouble; a source of unhappiness
問題を引き起こすものや人；不幸の源
和訳例 - 迷惑
- 悩みの種
- 困りもの
同義語 - pain
- annoyance
- bother
- botheration
- infliction
- pain in the ass
- pain in the neck
例文 washing dishes was a nuisance before we got a dish washer
食器洗浄機を手に入れる前は、皿洗いが厄介だった
a bit of a bother
ちょっとした面倒
he's not a friend, he's an infliction
彼は友達ではなく、苦痛をもたらす存在だ
上位語 - negative stimulus
a stimulus with undesirable consequences
望ましくない結果を伴う刺激
下位語 - plague
an annoyance
いらだち
- irritant
- thorn
something that causes irritation and annoyance
いらいらさせたり、不快にさせるもの
- nuisance
(law) a broad legal concept including anything that disturbs the reasonable use of your property or endangers life and health or is offensive
あなたの資産の合理的な運用を妨げるか、生命と健康を危険にさらすか、不快である何を含む広い法的概念
派生語 - pain
cause emotional anguish or make miserable
感情的な苦痛を引き起こす、または惨めにする
- 6名詞
頻出度:0
意味 厄介な人
a bothersome annoying person
迷惑でうるさい人
和訳例 - 厄介な人
- うるさい人
同義語 - pain
- nuisance
- pain in the neck
例文 that kid is a terrible pain
あの子供は本当に厄介だ
上位語 - disagreeable person
- unpleasant person
a person who is not pleasant or agreeable
好ましくない、あるいは肯定できない人
- 7動詞
頻出度:0
意味 苦しめる
cause emotional anguish or make miserable
感情的な苦痛を引き起こす、または惨めにする
和訳例 - 苦しめる
- 心痛を引き起こす
- 痛ませる
同義語 - pain
- anguish
- hurt
例文 It pains me to see my children not being taught well in school
子供たちが学校でよく教えられていないのを見ると苦痛を感じる
上位語 - discomfit
- discompose
- disconcert
- untune
- upset
cause to lose one's composure
落ち着きを失わせる
下位語 誘発語 experience (emotional) pain
（感情的な）苦痛を経験する
派生語
