symptom

ラテン語系の symptoma（兆候・症状）は、*sem-（一つ・共に）+ *peth₂-（広げる）から成る。もとは、身体の内側で起きたことが外へ広がって現れる「徴候」というイメージである。

そこから、病気そのものではなく、病気が表面に示す変化を指す「症状・兆候」になった。symptom を見たら、見えない異常が外へ広がって現れたサインと覚えるとよい。