最終更新2024/08/21

passage

passageの語源(語根)と覚え方

印欧祖語

*pete-

語根(英語)

語根(英語)

コア

名詞化

英語

passage

コアイメージ

通過

もっと覚える

passage は日常生活での使用頻度がとても高い単語です。
文章を読んで回答する問題では必ずと言っていいほど登場します。

・Read the passage and answer questions below (以下の文を読み、回答しなさい)

という表現を覚えておくと、英語で書かれた問題も解きやすくなるでしょう。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

1名詞

意味	コアイメージ通過 → 通過する区切られた単位→ 節→ 文章一節段落 a short section of a written work
例文	Please read the passage aloud. その一節を声に出して読んでください。 This passage is from a famous novel. この文章は有名な小説からのものです。

2名詞

意味	コアイメージ通過 → 通路経路通過 a way through or into something
例文	There is a passage through the mountains. 山を通り抜ける道があります。 The secret passage led to the underground. 秘密の通路は地下に通じていました。

3名詞

意味	コアイメージ通過 → 移動通過推移 the act of passing from one place to another
例文	The passage of the law was swift. 法律の通過は迅速でした。 The passage from child to adult is significant. 子供から大人への移行は重要です。

1名詞

意味	移行 the act of passing from one state or place to the next ある状態や場所から次の状態や場所に移る行為
和訳例	移行移動転換
同義語	passage transition
上位語	change of state the act of changing something into something different in essential characteristics 本質的な特性を持った別のものに変化する行為
下位語	fossilisation fossilization becoming inflexible or out of date 硬直して時代遅れになること segue the act of changing smoothly from one state or situation to another ある状態や状況から別の状態や状況に滑らかに変わる行為
派生語	pass pass into a specified state or condition 特定の状態や条件に入る

2名詞

意味	一節 a section of text; particularly a section of medium length 文の一節；特に中程度の長さの一節
和訳例	一節パッセージテキスト部分
同義語	passage
上位語	section subdivision a self-contained part of a larger composition (written or musical) より大きな作品の一部でありながら自立した部分（文書や音楽）
下位語	text a passage from the Bible that is used as the subject of a sermon 説教の主題として使われる聖書の一節 transition a passage that connects a topic to one that follows あるトピックを次のトピックにつなげる部分 place the passage that is being read 読まれている箇所 purple passage a passage full of ornate and flowery language 装飾的で美辞麗句に満ちた文章 excerpt selection excerption extract a passage selected from a larger work 大きな作品から選ばれた一節
被構成要素	text textual matter the words of something written 書かれた何かの言葉

3名詞

意味	通路 a way through or along which someone or something may pass 人や物が通ることができる道
和訳例	通路通過路経路
同義語	passage
上位語	way any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another ある場所から別の場所へ向かうために提供される道路や道から成る人工物
下位語	passageway a passage between rooms or between buildings 部屋と部屋の間や建物と建物の間の通路 throat a passage resembling a throat in shape or function 形状や機能が喉に似ている通路 shaft a long vertical passage sunk into the earth, as for a mine or tunnel 地中に掘られた長い垂直な通路（鉱山やトンネル用など） cul de sac cul dead end a passage with access only at one end 一方の端にしかアクセスできない通路 fish ladder a series of ascending pools providing a passage for salmon to swim upstream past a dam ダムを越えてサケが上流に泳ぐための一連の上昇するプール

4名詞

意味	航海 a journey usually by ship 通常船による旅
和訳例	航海船旅航程
同義語	passage transit
例文	the outward passage took 10 days 外洋の航海には10日かかった
上位語	journey journeying the act of traveling from one place to another 一つの場所から別の場所へ旅する行為
下位語	lockage passage through a lock in a canal or waterway 運河や水路の閘門を通過すること

5名詞

意味	法律の成立 the passing of a law by a legislative body 立法機関による法律の成立
和訳例	法律の成立法案の通過可決
同義語	passage enactment
上位語	lawmaking legislating legislation the act of making or enacting laws 法律の制定や立法行為
派生語	pass make laws, bills, etc. or bring into effect by legislation 法案や法律を成立させる
分野	law jurisprudence the collection of rules imposed by authority 権威によって課される規則の集まり