murmurの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 murmur（つぶやき・とどろき）から。mur-mur と同じ音を重ねた形そのものが音の反復を写しており、日本語の擬音語と同じ発想で作られた語である。
名詞では「ささやき声・ざわめき・小川のせせらぎ」、動詞では「小声で言う・不平をつぶやく」。小さな音が途切れずに続くのが共通のイメージで、a murmur of discontent（不満のつぶやき）のように使う。
医学では heart murmur（心雑音）という決まった言い方がある。同じ音節を重ねた語は「繰り返し続くもの」を表すことが多く、この語形自体が覚える手がかりになる。
murmurの主な意味と例文
1動詞
意味 - つぶやく
- ささやく
- ぼそぼそ話す
speak softly or indistinctly
例文 She murmured something under her breath.
彼女は小声で何かをつぶやいた。
He murmured a silent prayer.
彼は静かに祈りをつぶやいた。
2名詞
意味 - ざわめき
- かすかな音
- 不明瞭な音
a soft, indistinct sound
例文 There was a murmur of approval from the crowd.
群集から賛同のささやきが聞こえた。
A gentle murmur filled the room.
部屋には穏やかなささやきが満ちていた。
murmurのWordNet
2名詞
意味 a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech
低く連続した不明瞭な音；はっきりとした発話を伴わずに唇を動かすことによって生じることが多い
同義語 上位語 派生語 3名詞
意味 a schwa that is incidental to the pronunciation of a consonant
子音の発音に伴って付随的に生じるシュワー
同義語 上位語 5名詞
意味 an abnormal sound of the heart; sometimes a sign of abnormal function of the heart valves
心臓の異常音；心臓弁の異常機能の兆候であることもある
同義語 上位語 - symptom症状
下位語 - systolic murmur心臓雑音