complainの語源と覚え方
英語
complain- 1動詞不満を言う
詳細な語源ツリー
- 英語complain不満を言う
- 中期英語complaynen嘆く・不満を訴える継承
覚え方
中世ラテン語 complangere（共に嘆く）から。com（共に）＋「胸を打って嘆く」で、もとは声を上げて悲しむ激しい語だった。
それが日常化して「不満・苦痛を訴える」に落ち着いた。complain about は「〜について文句を言う」、complain of は「（痛みなどの症状を）訴える」と前置詞で使い分ける。
名詞は complaint で、「苦情」と「（医者に告げる）症状」の両方。同じ「嘆く」系統に plaintive（もの悲しい）・plaintiff（訴え出る人＝原告）がある。
complainの主な意味と例文
1動詞
意味 不満を言う
express dissatisfaction or annoyance
例文 She always complains about the weather.
彼女はいつも天気について文句を言っている。
If you have any issues, please feel free to complain.
何か問題があれば、遠慮なくクレームを入れてください。
WordNetcomplainと他の単語との繋がり
1動詞
意味 express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
不平、不満、不快感、または不幸を口にする
同義語 例文 My mother complains all day
母は一日中不平を言っている
She has a lot to kick about
彼女には不満を言うべきことがたくさんある
上位語 - express表現する
- give tongue to言葉で表現する
- utter（声・言葉を）発する、口に出す
- verbalise言葉にする
- verbalize言葉で表現する
下位語 - hen-peck口やかましく叱る
- nagしつこく小言を言う、しつこくせがむ
- peckつつく
- backbite陰口を言う
- bitch嫌な女（侮蔑語）
- grizzleぐずる、愚痴をこぼす
- whine泣き言を言う、（犬が）クンクン鳴く
- yammer長話をする
- yawp大声で叫ぶ
- croak（カエルなどが）鳴く、しわがれ声で言う
- gnarl節
- grumble不平を言う
- murmurつぶやく
- mutterつぶやく
- grouch不平屋
- scold叱る
- protest抗議する
- repine不平を言う
- beef牛肉
- bellyache腹痛
- crabカニ
- gripe不満を言う
- grouse不満を言う
- holler叫ぶ
- squawk（鳥が）ギャーギャー鳴く、金切り声を上げる
- inveigh強く批判する
- rail手すり、（線路の）レール
- bemoan嘆く
- bewail嘆く
- deplore非難する
- lament嘆く
- report報告書
- bleat（羊・ヤギの）鳴き声
対義語 - cheer歓声を上げる、声援を送る
派生語 - complainer苦情を言う人
- complaint苦情、不満
動作主 - complainer苦情を言う人
2動詞
意味 make a formal accusation; bring a formal charge
正式に告発する；正式な告訴を行う
例文 The plaintiff's lawyer complained that he defendant had physically abused his client
原告側の弁護士は、被告が依頼人に暴力を振るったと訴え出た
上位語 - charge料金
派生語 - complainant原告、告訴人
- complaint苦情、不満