lamentの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 嘆く
express sorrow or grief
悲しみや嘆きを表す
express sorrow or grief
和訳例 - 嘆く
- 悲しむ
- 哀悼する
例文 She lamented the loss of her pet.
彼女はペットの死を嘆いた。
He lamented over his mistakes.
彼は自分の過ちを嘆いた。
- 2名詞
意味 嘆き
expression of sorrow
悲しみや嘆きの表現
an expression of grief or sorrow
和訳例 - 嘆き
- 哀悼
- 哀歌
例文 Her lament was heard throughout the village.
彼女の嘆きは村中に響いた。
The poem was a lament for the lost times.
その詩は失われた時代への嘆きだった。
lamentのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
意味 嘆く
express grief verbally
悲嘆を口頭で表現する
和訳例 - 嘆く
- 哀悼する
- 悲しむ
同義語 - lament
- keen
例文 we lamented the death of the child
私たちはその子供の死を嘆いた
上位語 give verbal or other expression to one's feelings
自分の感情を言葉や他の方法で表現する
含意語 派生語 - lament
a mournful poem; a lament for the dead
悲しみに満ちた詩; 死者を悼む詩
- lament
a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person
故人を追悼するために作られた、もしくは演奏された哀歌や賛美歌
- lament
a cry of sorrow and grief
悲しみと嘆きの叫び
- lamentation
the passionate and demonstrative activity of expressing grief
感情を激しく表現する悲嘆活動
- lamentation
a cry of sorrow and grief
悲しみと嘆きの叫び
もっと見る
- 2名詞
意味 哀歌
a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person
故人を追悼するために作られた、もしくは演奏された哀歌や賛美歌
和訳例 - 哀歌
- 弔歌
- 嘆きの歌
同義語 上位語 下位語 a funeral lament sung with loud wailing
大声で鳴き叫ぶ葬儀の嘆きの歌
派生語 - lament
express grief verbally
悲嘆を口頭で表現する
- 3動詞
意味 嘆く
regret strongly
強く後悔する
和訳例 - 嘆く
- 悲嘆する
- 強く後悔する
同義語 例文 we lamented the loss of benefits
私たちは利益の喪失を悼んだ
I deplore this hostile action
私はこの敵対的な行動を強く非難する
上位語 派生語 - lamentable
bad; unfortunate
悪い; 不運な
- lamenter
a person who is feeling grief (as grieving over someone who has died)
悲しんでいる人（誰かの死を嘆いている人）
- 5名詞
意味 悲嘆
a cry of sorrow and grief
悲しみと嘆きの叫び
和訳例 - 悲嘆
- 嘆き
- 哀訴
同義語 - lament
- lamentation
- plaint
- wail
例文 their pitiful laments could be heard throughout the ward
病棟全体に彼らの痛ましい嘆きが響いていた
上位語 (formerly) a loud cry (or repeated cries) of pain or rage or sorrow
（以前）痛みや怒り、悲しみの大きな叫び声（または繰り返しの叫び声）
派生語 - lament
express grief verbally
悲嘆を口頭で表現する
