最終更新2024/08/21

lament

原形lament
複数形laments
三人称単数現在形laments
現在分詞形lamenting
過去形lamented
過去分詞形lamented

目次

lamentの語源

語源から深く理解しよう

名詞

英語

lament

嘆き
悲嘆
哀 lamentation

動詞

英語

lament

嘆く
悲しむ

この語源は確認中です。

掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

lamentの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	嘆く express sorrow or grief 悲しみや嘆きを表す express sorrow or grief
和訳例	嘆く悲しむ哀悼する
例文	She lamented the loss of her pet. 彼女はペットの死を嘆いた。 He lamented over his mistakes. 彼は自分の過ちを嘆いた。

2名詞

意味	嘆き expression of sorrow 悲しみや嘆きの表現 an expression of grief or sorrow
和訳例	嘆き哀悼哀歌
例文	Her lament was heard throughout the village. 彼女の嘆きは村中に響いた。 The poem was a lament for the lost times. その詩は失われた時代への嘆きだった。

lamentのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	嘆く express grief verbally 悲嘆を口頭で表現する
和訳例	嘆く哀悼する悲しむ
同義語	lament keen
例文	we lamented the death of the child 私たちはその子供の死を嘆いた
上位語	express emotion express feelings give verbal or other expression to one's feelings 自分の感情を言葉や他の方法で表現する
含意語	grieve sorrow feel grief 嘆き悲しむ
派生語	lament a mournful poem; a lament for the dead 悲しみに満ちた詩; 死者を悼む詩 lament a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person 故人を追悼するために作られた、もしくは演奏された哀歌や賛美歌 lament a cry of sorrow and grief 悲しみと嘆きの叫び lamentation the passionate and demonstrative activity of expressing grief 感情を激しく表現する悲嘆活動 lamentation a cry of sorrow and grief 悲しみと嘆きの叫び

もっと見る

2名詞

意味	哀歌 a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person 故人を追悼するために作られた、もしくは演奏された哀歌や賛美歌
和訳例	哀歌弔歌嘆きの歌
同義語	lament coronach dirge requiem threnody
上位語	vocal song a short musical composition with words 言葉を含んだ短い音楽作品
下位語	keen a funeral lament sung with loud wailing 大声で鳴き叫ぶ葬儀の嘆きの歌
派生語	lament express grief verbally 悲嘆を口頭で表現する

3動詞

意味	嘆く regret strongly 強く後悔する
和訳例	嘆く悲嘆する強く後悔する
同義語	lament bemoan bewail deplore
例文	we lamented the loss of benefits 私たちは利益の喪失を悼んだ I deplore this hostile action 私はこの敵対的な行動を強く非難する
上位語	complain kick kvetch plain quetch sound off express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness 不満や不快感、または不幸を表現する
派生語	lamentable bad; unfortunate 悪い; 不運な lamenter a person who is feeling grief (as grieving over someone who has died) 悲しんでいる人（誰かの死を嘆いている人）

4名詞

意味	挽歌 a mournful poem; a lament for the dead 悲しみに満ちた詩; 死者を悼む詩
和訳例	挽歌哀歌悼みの詩
同義語	lament elegy
上位語	poem verse form a composition written in metrical feet forming rhythmical lines 詩脚で書かれたリズムのある行から成る作品
派生語	lament express grief verbally 悲嘆を口頭で表現する

5名詞

意味	悲嘆 a cry of sorrow and grief 悲しみと嘆きの叫び
和訳例	悲嘆嘆き哀訴
同義語	lament lamentation plaint wail
例文	their pitiful laments could be heard throughout the ward 病棟全体に彼らの痛ましい嘆きが響いていた
上位語	complaint (formerly) a loud cry (or repeated cries) of pain or rage or sorrow （以前）痛みや怒り、悲しみの大きな叫び声（または繰り返しの叫び声）
派生語	lament express grief verbally 悲嘆を口頭で表現する