bleatの語源と覚え方
覚え方
古英語 blǣtan(羊が鳴く) を受け継いだ語で、背後には *bʰleh₁-(鳴く・叫ぶ)がある。羊やヤギ、子牛の「メエ」という鳴き声と、そう鳴くこと。
人について使うと、力なく不平をこぼす・泣き言を言う、という含みになる。stop bleating about the weather(天気の愚痴はやめろ)のように、少し見下した調子で使われる。
*bʰleh₁- は bellow(吼える)・blare(けたたましく鳴らす)と同じで、鳴き声そのものを写した音が語のもと。sheep は baa と鳴き、その動詞が bleat、と鳴き声の語彙とセットで覚えるとよい。
bleatと同じ語源の英単語
bleatの主な意味と例文
1名詞
意味 (羊・ヤギの)鳴き声
the cry of a sheep or goat
例文 We heard the bleat of a goat.
山羊の鳴き声を聞いた。
A faint bleat came from the hillside, where a lamb was lost.
迷子の子羊がいる丘の斜面から、かすかな鳴き声が聞こえてきた。
2動詞
意味 (羊・ヤギが)鳴く
make the sound of a sheep or goat
例文 The lamb bleated loudly.
子羊が大きな声で鳴いた。
The hungry goats bleated at the gate until the farmer came.
腹をすかせたヤギたちは、農夫が来るまで門のところで鳴いていた。
3動詞
意味 泣き言を言う、弱々しく愚痴る
speak or complain in a weak, whining way
例文 Stop bleating about the rules and just finish your work.
規則のことで泣き言を言っていないで、さっさと仕事を終わらせなさい。
He kept bleating that the test had been unfair to him.
彼はテストが自分には不公平だったと泣き言を言い続けた。
WordNetbleatと他の単語との繋がり
1名詞
意味 the sound of sheep or goats (or any sound resembling this)
羊やヤギの鳴き声(またはそれに似た音)
上位語 - cry泣く