bitch

最終更新2024/08/21

bitch

原形bitch
複数形bitches
三人称単数現在形bitches
現在分詞形bitching
過去形bitched
過去分詞形bitched

目次

bitchの語源

語源から深く理解しよう

この単語の語源は掲載準備中です。

掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

bitchの意味

EnglishBattle英和辞典

1名詞

意味	嫌な女 offensive term for woman 女性に対する攻撃的な表現 an offensive term for a woman
和訳例	嫌な女クソ女愚かな女性
例文	He called his boss a bitch out of anger. 彼は怒りでボスを「ビッチ」と呼んだ。

2動詞

意味	文句を言う complain 不平を言う complain
和訳例	文句を言う愚痴をこぼすブツブツ言う
例文	He loves to bitch about his job. 彼は仕事について愚痴を言うのが好きだ。

3名詞
意味
メス犬
female dog
メス犬
a female dog
和訳例
メス犬
牝犬
例文
The bitch is caring for her puppies.
そのメス犬は子犬たちを世話している。

bitchのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1名詞

意味	嫌な女 a person (usually but not necessarily a woman) who is thoroughly disliked 嫌われている人（通常は女性に限らない）
和訳例	嫌な女憎まれ者嫌われ者
同義語	bitch cunt
例文	she said her son thought Hillary was a bitch 彼女は息子がヒラリーを嫌な女だと思っていると言った
上位語	disagreeable person unpleasant person a person who is not pleasant or agreeable 感じの悪い人

2名詞

意味	雌犬 female of any member of the dog family 犬科の動物の雌
和訳例	雌犬牝犬犬の雌
同義語	bitch
上位語	canid canine any of various fissiped mammals with nonretractile claws and typically long muzzles 非伸縮性の爪を持ち、通常は長い鼻面を持つ様々な裂足類哺乳動物の総称
下位語	brood bitch a bitch used for breeding 繁殖に使われる雌犬

3名詞

意味	文句 informal terms for objecting 不満を表現する口語的な表現
和訳例	文句不満
同義語	bitch beef gripe kick squawk
例文	I have a gripe about the service here ここでのサービスに対して不満がある
上位語	objection the speech act of objecting 反対意見を述べる行為
派生語	bitch say mean things 悪口を言う bitchy marked by or arising from malice 悪意によって特徴づけられる、または悪意から生じる

4名詞

意味	難題 an unpleasant difficulty 不愉快な困難
和訳例	難題厄介やっかい事
同義語	bitch
例文	this problem is a real bitch この問題は本当に厄介だ
上位語	difficulty a condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome 対処する能力を超えるような状況や事態で、大きな努力を必要とするもの
語法	argot cant jargon lingo patois slang vernacular a characteristic language of a particular group (as among thieves) 特定のグループ（例えば、泥棒の間）に特有の言語

5動詞

意味	文句を言う complain 不満を言う
和訳例	文句を言う不平を言う
同義語	bitch beef bellyache crab gripe grouse holler squawk
例文	What was he hollering about? 彼は何について叫んでいたのですか？
上位語	complain kick kvetch plain quetch sound off express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness 不満や不快感、または不幸を表現する

6動詞

意味	陰口を叩く say mean things 悪口を言う
和訳例	陰口を叩く悪口を言う中傷する
同義語	bitch backbite
上位語	complain kick kvetch plain quetch sound off express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness 不満や不快感、または不幸を表現する
派生語	bitch informal terms for objecting 不満を表現する口語的な表現 bitchery aggressive remarks and behavior like that of a spiteful malicious woman 悪意のある女性のような攻撃的な言動