filth

filthの語源と覚え方

印欧祖語

*puH-

腐った・悪臭のする

rotten, foul

古英語

fūl

汚い・不快な

foul, dirty

古英語

-þu

性質を表す抽象名詞を作る

forms abstract nouns of quality

古英語

fȳlþu

汚れ・不潔

filth

英語

filth

1名詞
汚れ

つづりの部品

foul不快な・反則、ファウル+-th動作や性質を表す名詞を作る

詳細な語源ツリー

英語filth汚れ
- 英語foul不快な・反則、ファウル接辞
  - 中期英語ffoul継承
    - 古英語fūl汚い・不快な継承
      - 西ゲルマン祖語*fūl汚れた継承
        ゲルマン祖語*fūlaz腐った継承
        印欧祖語*puHlós腐った継承?
        印欧祖語*puH-腐った・悪臭のする派生（経路不明）?
        印欧祖語*pū-腐る派生（経路不明）?
- 英語-th接辞
  - 中期英語-the継承
    - 古英語-þ継承
      - 西ゲルマン祖語*-iþu継承
        ゲルマン祖語*-iþō継承
        印欧祖語*-teh₂継承
        印欧祖語*-iteh₂継承?
- 中期英語filth継承
  - 古英語fȳlþu汚れ・不潔継承
    - 古英語-þu接辞
      - 古英語-u接辞
        ゲルマン祖語*-į̄継承
        印欧祖語*-ih₂継承
        印欧祖語*-is接辞
        印欧祖語*-h₂接辞
        印欧祖語*-éh₂派生（経路不明）
    - 西ゲルマン祖語*fūliþu継承

覚え方

foul（汚らしい・不快な）+ -th（性質や状態を表す名詞を作る） の関係にある語で、古英語では fȳlþu（汚れ・不潔）= fūl（汚い・不快な）+ -þu（性質の抽象名詞を作る） という形だった。

*puH-（腐った・悪臭のする） に遡り、出発点は腐って臭うこと。だから filth は単なる dirt（土ぼこり）ではなく、不快さ・嫌悪感を伴う「汚物」であり、そこから「下品・卑猥な内容」という道徳的な意味にも使う。

形容詞 foul が名詞 filth になるとき母音が変わるのは、strong → strength、long → length と同じ型。foul（形）／filth（名）／filthy（形）の三点セットで覚えるとよい。

filthを部品に分ける

fil+th

fil汚い・不快な← 古英語 fūl
th性質を表す抽象名詞を作る古英語 -þu にあたる

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

filthの主な意味と例文

1名詞

意味	汚れ dirt, waste, or refuse
例文	The streets were covered in filth. 通りは汚れで覆われていた。 He couldn't stand the filth in the room. 彼は部屋の汚れに耐えられなかった。

WordNetfilthと他の単語との繋がり

1名詞

意味	an offensive or indecent word or phrase 攻撃的または下品な単語や語句
同義語	dirty word obscenity smut vulgarism
上位語	profanity汚い言葉、罵り言葉
下位語	bawdy猥雑な bawdry猥談 scatology糞尿趣味、下品な話
派生語	filthy汚い
分野	sex性別 sex activity性行為 sexual activity性的活動 sexual practice性行為 body waste体廃棄物 excretory product排泄物 excretion排泄 excreta排泄物 excrement排泄物
ドメインメンバーの使用	blaze燃え上がる hell地獄 ass fuckくそっ！ fuckingクソ〜（卑語） nookie性交 nookyセックス piece of ass（卑語）性的対象としての女 piece of tail（卑語）性交 roll in the hay軽いセックス screwねじ screwing性交 shagもじゃもじゃの毛、もつれた毛 shtupセックスをする bastard嫌な奴 mongrel雑種犬 bangerヒット曲 crackerクラッカー firecracker爆竹 damnくそっ、ちくしょう（卑語的） darn繕う hoot叫ぶ red centびた一文 shit大便 shucksちぇっ、しまった tinker's dam取るに足らないもの tinker's damn価値のないもの cunt女性器 pussy猫、にゃんこ（幼児語） puss猫 slit細長い切れ目、スリット snatch素早くつかむ twat愚か者 cockおんどり dick嫌な人 peckerキツツキ prick（針などで）刺す putz時間を無駄にする shaft軸、柄（え） tool道具 arseけつ、尻（下品な言い方） arsehole嫌な奴 asshole嫌な奴 bunghole（樽の）栓穴 canできる backside尻 behind後ろに bottom底、一番下 bum尻 buns尻 buttocks尻 butt（物の）太い端 derriere尻 fannyお尻 fundament基礎 hindquarters（動物の）後躯、後半身 hind end後部 keister尻 nates臀部 posterior後部の prat愚か者 rear後部 rear end尻 rump尻 seat座席 stern厳しい tail尾 tail end最後の部分 tooshieお尻 tushお尻 bull雄牛 bullshitでたらめ crapくだらないもの dogshit無価値なもの horseshitでたらめ Irish bull矛盾ジョーク chickenshit臆病な coonアライグマ adulteress姦婦 fornicatress姦婦、淫婦 hussy厚顔無恥な女 jade翡翠 loose womanふしだらな女性 slutふしだらな女 strumpet売春婦、ふしだらな女（古・侮蔑語） trollopだらしない女性 cocksucker（卑語）くそ野郎 dickheadばか者 mother fuckerクソ野郎 motherfucker卑劣な人 SOB son of a bitchくそ野郎 whoreson卑劣漢 by-blow非嫡子 illegitimate違法な、正当でない illegitimate child非嫡出子 love child非嫡出子 butch男性的なレズビアン（ブッチ） dike堤防 dyke堤防 bitch嫌な女（侮蔑語） defecator排便者 shitterトイレ voider無効にする人 fag faggot（侮蔑的）ホモ、おかま fagot薪の束 fairy妖精 nance（蔑称）女っぽい男、同性愛の男 pansyパンジー poof pooveホモ pouf（背もたれのない）クッション椅子 queen女王 queer奇妙な fucker嫌なやつ、くそ野郎 bozo馬鹿者 cuckooカッコウ fathead馬鹿者 goofしくじる goofballばか者 gooseガチョウ、ガン jackass愚か者 zany面白おかしい bawd売春宿の女主人 cocotteココット Cyprianキプロス人 fancy woman情婦 harlot娼婦 lady of pleasure売春婦 prostitute売春婦 sporting lady売春婦 tart果物などを詰めた焼き菓子、タルト whore売春婦 woman of the street売春婦 working girl働く女性 slattern不潔な女性 peeing排尿 peeおしっこをする pissing小便 pissおしっこする dump捨てる bugger all何もない Fanny Adams fuck all全然何もない sweet Fanny Adams diddley価値がないもの diddlyほんの少し diddly-shit皆無、まったく何も（〜ない） diddlysquat皆無、まったく何も（〜ない） diddlyshit皆無、まったく何も（〜ない） diddly-squat皆無、まったく何も（〜ない） doodly-squat皆無、ゼロ jack重い物を持ち上げる道具、ジャッキ squatしゃがむ dirt土 poopうんち shite糞 turdうんこ piddleおしっこする urine尿 water水 weeweeおしっこ crud汚れ skankだらしない女 santorum know知る bang大きな音 be intimate親しい関係を持つ bedベッド bonk頭をコツンと叩く do it行う eff口汚くののしる get laidセックスをする get it on始める have a go at it試してみる have intercourse性交する have it away（俗）セックスする have it off性的関係を持つ have sex性交する hump（重い物を）担いで運ぶ jazzジャズ lie with（権限・責任などが）〜にある love愛 make loveセックスする make out理解する sleep together肉体関係を持つ sleep with〜と寝る、〜と性的関係を持つ bitchy意地悪な cattish意地の悪い catty陰険な blame責める、〜のせいにする blamedいまいましい blastedいまいましい blessed恵まれた damnedいまいましい、ひどい darnedいまいましい deuced非常に goddamいまいましい、くそったれの goddamnedくそったれの goddamnくそったれの、いまいましい infernal地獄の crappyひどい、質の悪い icky気持ち悪い、不快な lousyひどい rotten腐った shittyひどい stinking悪臭を放つ stinky悪臭のする bally実に blinkingまばたき bloody血に染まった blooming花が咲いている crashing（物が壊れる・ぶつかる）大きな音 flaming燃えている all-firedly非常に all-firedものすごい

2名詞

意味	anything regarded as making something unclean 物を不潔にすると見なされるあらゆるもの
同義語	stain dirt grease grime grunge soil
上位語	dirtiness汚さ、不潔さ uncleanness不潔
派生語	filthy汚い

3名詞

意味	a state characterized by foul or disgusting dirt and refuse 不快または嫌悪感を催す汚れやゴミを特徴とする状態
同義語	filthiness foulness nastiness
上位語	unsanitariness不衛生
派生語	filthy汚い
分野	body waste体廃棄物 excretory product排泄物 excretion排泄 excreta排泄物 excrement排泄物
語法	depreciation価値の低下、減価償却 derogation（法・規則の）適用除外 disparagementけなすこと、軽蔑

4名詞

意味	any substance considered disgustingly foul or unpleasant 嫌悪感を抱くほど不潔または不快とされる物質
同義語	crud skank
上位語	waste product廃棄物 waste matter廃棄物 waste material廃棄物 waste無駄にする
分野	body waste体廃棄物 excretory product排泄物 excretion排泄 excreta排泄物 excrement排泄物
語法	depreciation価値の低下、減価償却 derogation（法・規則の）適用除外 disparagementけなすこと、軽蔑 dirty word汚い言葉 obscenity卑猥な言葉 smutわいせつな内容、ポルノ vulgarism卑語

filth

filthの語源と覚え方

覚え方

filthを部品に分ける

fil汚い・不快な← 古英語 fūl

th性質を表す抽象名詞を作る古英語 -þu にあたる

filthの主な意味と例文

1名詞

WordNetfilthと他の単語との繋がり

1名詞

2名詞

3名詞

4名詞