profanityの語源と覚え方
ラテン語
profānitās神聖を汚すこと・不敬
irreverence toward sacred things
英語
profanity- 1名詞冒涜
つづりの部品
詳細な語源ツリー
- 英語profanity冒涜
- 英語profane冒涜的な・世俗の、宗教に関係のない接辞?
- 英語-ity接辞?
- ラテン語profānitās神聖を汚すこと・不敬派生(経路不明)
覚え方
profane(世俗の・冒涜的な)+ -ity(形容詞から抽象名詞を作る)。ラテン語 profānitās(神聖を汚すこと・不敬)に対応し、中身は profānus(聖別されていない・世俗の)+ -tās(状態の名詞を作る)。
聖なるものの外側にある=俗、という位置づけから、聖なるものを踏みにじる「冒涜」、さらに口をついて出る「ののしり言葉・下品な言葉」へ広がった。
現代の使用は後者が中心で、The film contains strong profanity.(強い罵倒表現を含む)のように swear words とほぼ同義。形容詞は profane、対になる語は sacred(神聖な)。
profanityを部品に分ける
pro+fan+ity
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
profanityの主な意味と例文
1名詞
意味 - 冒涜
- 不敬な言葉
- 下品な表現
language or behavior showing disrespect, obscenity, or irreverence
例文 The movie contains a lot of profanity.
その映画には多くの不敬な言葉が含まれている。
He was fined for shouting profanity in public.
彼は公共の場で不敬な言葉を叫んだことで罰金を科された。