bangの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 大きな音
sudden loud noise
突然の大きな音
a sudden loud noise
和訳例 - 大きな音
- ドンという音
- バンという音
例文 There was a loud bang outside.
外で大きな音が聞こえた。
The car made a bang.
車がバンという音を立てた。
- 2動詞
意味 激しく叩く
hit forcefully, loudly
強くまたは大きな音を立ててたたく
hit forcefully or loudly
和訳例 - 激しく叩く
- ドンと音を立てる
- バンとぶつかる
例文 He banged the door shut.
彼はドアをバタンと閉めた。
She banged the table in anger.
彼女は怒ってテーブルを叩いた。
bangのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 2名詞
意味 爆音
a sudden very loud noise
突然の非常に大きな音
和訳例 - 爆音
- 轟音
同義語 上位語 sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
あらゆる種類の音（特に理解不能または不協和音）
下位語 the banging sound of steam in pipes
パイプ内の蒸気の叩くような音
派生語 - 5動詞
意味 鋭い爆発音や叩く音を出す
to produce a sharp often metallic explosive or percussive sound
しばしば金属的で爆発的な音を出す
和訳例 - 鋭い爆発音や叩く音を出す
- バンと音を立てる
同義語 - bang
例文 One of them banged the sash of the window nearest my bed
彼らの一人が私のベッドの近くの窓のサッシをバンと叩いた
上位語 派生語 - 8副詞
意味 まっすぐに
directly
直接に
和訳例 - まっすぐに
- 直接に
- ばったり
同義語 例文 he ran bang into the pole
彼は柱にぶつかった
ran slap into her
彼女にまっすぐ突っ込んだ
語法 a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech
口語表現; 日常会話を模倣するような話し言葉や書き言葉の特徴
- 9名詞
意味 成功
a conspicuous success
注目に値する成功
和訳例 - 成功
- 大当たり
- ヒット作
同義語 例文 the party went with a bang
そのパーティーは大成功に終わった
that song was his first hit and marked the beginning of his career
その曲は彼の最初のヒットであり、彼のキャリアの始まりを示していた
that new Broadway show is a real smasher
その新しいブロードウェイショーは本当に大成功だ
上位語 an attainment that is successful
成功を収めた達成
下位語 an unexpected hit
予期しないヒット
an unusually successful hit with widespread popularity and huge sales (especially a movie or play or recording or novel)
広く普及し、巨大な売り上げを達成した異例の大ヒット（特に映画、劇、録音、または小説）
- 10動詞
意味 跳ぶ
leap, jerk, bang
飛び跳ねる、ギクッと動く、バンと音を立てる
和訳例 - 跳ぶ
- 急に動く
- バンと音を立てる
同義語 - bang
- spang
例文 Bullets spanged into the trees
銃弾が木にバンと当たった
上位語 hit against; come into sudden contact with
ぶつかる; 突然接触する
語法 - 11名詞
意味 感覚の高揚
the swift release of a store of affective force
感情的な力が迅速に解放されること
和訳例 - 感覚の高揚
- ラッシュ
- 快感
同義語 例文 they got a great bang out of it
彼らはそれから大きな快感を得た
what a boot!
なんという興奮だ！
he got a quick rush from injecting heroin
彼はヘロインを注射してすぐにラッシュを感じた
he does it for kicks
彼は快感のためにそれをする
上位語 the feeling of lively and cheerful joy
活気と陽気な喜びを感じること
- 12動詞
意味 性交する
have sexual intercourse with
性行為をする
和訳例 - 性交する
- セックスをする
- 肉体関係を持つ
同義語 例文 This student sleeps with everyone in her dorm
この学生は寮の全員と寝ている
Adam knew Eve
アダムはイブと知り合った
Were you ever intimate with this man?
あなたはこの男性と親密な関係になったことがありますか？
上位語 下位語 have sex without being married
結婚せずに性行為をする
類義語
