coon

アメリカ先住民の言葉（ポウハタン語 ärähkun「アライグマ」）に由来する raccoon の短縮形で、もとは動物のアライグマを指した。

動物の意味は coonskin cap（アライグマ皮の帽子）などに残るが、19世紀以降のアメリカで黒人を指す侮蔑語として使われるようになり、そちらの含みが圧倒的に強くなった。

現代では最も強い人種差別語の一つで、動物の話題であっても使うべきではない。アライグマは raccoon と言えばよい。読解の際に古い文献で出会うことがある語として、含みを知っておくにとどめる。