fuckerの語源と覚え方
覚え方
fuck + -er（動作主を表す） という素直な作りだが、実際に行為者を指すことはほとんどなく、人を罵る言葉として使われる。
意味は文脈で大きく変わり、怒りを込めれば「クソ野郎」、仲間内で言えば「あいつ」程度の軽口にもなる。poor fucker なら「気の毒なやつ」と同情の色さえ帯びる。
英語でもっとも強い部類の罵倒語なので、公の場では避けられる。放送や記事では f-word と呼んで直接書かないことが多い。
fuckerの主な意味と例文
1名詞
意味 イライラさせる人
a person who offends or irritates
例文 That fucker cut me off in traffic.
あのやつは交通で私の前に割り込んだ。
2名詞
意味 やつ
a vulgar person, often used as an insult
例文 He's such a fucker.
彼は本当に嫌なやつだ。
