*fukkōną

fuck は性行為を表す動詞から、怒りや驚きを強く示す語としても使われる。さらに古い来歴には不確かな点があり、ゲルマン語の打つ・動かすといった動詞の系列と結び付けられる。fucking は動詞の形に加え、強い感情を添える働きもする。現代の使い方は、語源の動作よりも、文の中で何を強調しているかを見ると読み取りやすい。

fuckup は大失敗や失敗ばかりする人、fuckhead は人をののしる語。motherfucker はとくに強い俗語で、mother や mug がその短縮・変形として使われる場合もある。fug や ducking には、直接の表現を避けて音や綴りを変えた用法がある。これらは普通の母親やカップを指す用法と区別し、会話の語調を判断するために覚えよう。