illegitimateの語源と覚え方
英語
illegitimate- 1形容詞違法な
- 2形容詞非嫡出の
つづりの部品
詳細な語源ツリー
- 英語illegitimate違法な・非嫡出の
- 英語in-〜でない接辞
- 英語legitimate妥当な・合法の接辞
- ラテン語illēgitimus不法な派生（経路不明）
- 中期フランス語illegitime借用?
覚え方
ラテン語 illēgitimus（不法な）＝ in-（〜でない）+ lēgitimus（合法の・正当な）。現代語でも、in- が l の前で il- になった il- + legitimate という同じ形をしている。
「法にかなっていない」が原義で、そこから「非合法の」だけでなく「正当な手続きを経ていない」へ広がった。an illegitimate government（正統性のない政権）・illegitimate use of funds（不正な資金流用）のように、「筋が通っていない」が芯である。
同族は legitimate・legal・legislation。名詞は illegitimacy。
illegitimateを部品に分ける
il+legitim+ate
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
illegitimateの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 違法な
- 不正な
- 正当でない
not authorized by law
例文 They seized power through an illegitimate military coup last year.
彼らは昨年、不当な軍事クーデターによって権力を奪った。
The business was involved in illegitimate activities.
そのビジネスは違法行為に関与していた。
2形容詞
意味 - 非嫡出の
- 庶出の
- 私生児の
born to parents who are not married to each other
例文 He was the illegitimate son of a powerful nobleman.
彼はある有力な貴族の非嫡出の息子だった。
illegitimateのWordNet
2名詞
意味 the illegitimate offspring of unmarried parents
未婚の両親の間に生まれた私生児
同義語 上位語 語法 - depreciation減価償却
- derogation減少
- disparagement非難
- dirty word汚い言葉
- filth汚れ
- obscenity卑猥な言葉
- smut不適切な素材
- vulgarism卑語
3形容詞
意味 of marriages and offspring; not recognized as lawful
（婚姻や子孫について）法的に正当と認められていない
対義語 - legitimate妥当な
類義語 - adulterine私生児の
- base土台
- baseborn卑しい
- bastardly卑劣な
- misbegotten悪く計画された
- misbegot非嫡出の
- spurious偽の
- fatherless父親のいない
- left-handed左利きの
- unlawful違法な
- wrongful不当な
関連語 - unauthorised無許可の
- unauthorized承認されていない
- illegal違法な
- invalid無効な