*lēks

ラテン語 lēx（法）と、それを「定める・委ねる」動詞から広がった一族。leg が中心で、legal・legality・legislation・legalize のように「法の」を担い、否定の illegal、法の外側を言う extralegal・nonlegal、法律職を補助する paralegal と広がる。人を「委ねて送り出す」側では delegate（代表として送る）、legate（使節）、legation（公使館）、relegate（送り返す→格下げする）。privilege は「個人に向けた法」から「特権」になった語で、underprivileged はその裏返し。

colleague は「同じ法のもとで共に選ばれた者」で、college・collegiate・collegial・collegian も同じ組。学校を指す college は、規則を共有する団体という原義から来ている。フランス語を経た loyal は「法にかなった」が変化した形で、legal と二重語の関係になる。制度や条文の話なら legal、人や集団への忠実さなら loyal、と場面で使い分けると意味を取り違えない。