colleague

colleague はラテン語 collēga（同僚・仲間）に由来し、con-（共に）+ lēgō（使節として派遣する・委任する・任命する）と捉えられる。同じ仕事や役目に共に任命された人、という原義から「同じ職業や組織で働く同僚」になった。

con- のもとにある *kom-（共に・完全に）が「一緒に」という感覚を強めている。college（同じ目的で集まる団体・大学）も関係する語なので、col- / con- を見たら「共に」、leg を見たら「任務に就ける」と考えると、colleague の意味を思い出しやすい。