privilegeの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語privilege特権・特権を与える
覚え方
ラテン語 prīvilēgium（特権・特別法）= prīvus（個人の・私的な・孤立した）+ lēx（法律）+ -ium（抽象名詞を作る）。つまり「個人のために設けられた法律」という発想で、一般の人には適用されない特別な扱い、すなわち「特権」になった。
prīvus の背景には *per-（前に・通り抜ける）があり、他と分かれて個別になったものという感覚を持つ。privileged（特権を持つ）や privilege（特権を与える）では、priv- を見たら「一般から分けられた個人向け」、lege を見たら法律を思い出すとよい。
privilegeを部品に分ける
privi+lege
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
privilegeの主な意味と例文
1名詞
意味 - 特権
- 恩恵
- 権利
a special advantage or right granted to a person or group.
例文 Having a car is considered a privilege, not a right.
車を所有することは特権とされており、権利ではありません。
She had the privilege of attending a prestigious school.
彼女は名門校に通う特権を得ていた。
2動詞
意味 - 特権を与える
- 優遇する
- 権利を授ける
grant a special right or advantage.
例文 The new rules privileged wealthy families over ordinary citizens.
新しい規則は一般市民よりも裕福な家庭を優遇した。
He is privileged to access the restricted area.
彼は制限区域に立ち入る特権を与えられています。
privilegeのWordNet
2名詞
意味 a right reserved exclusively by a particular person or group (especially a hereditary or official right)
特定の人または集団によって排他的に留保された権利（特に世襲または公的な権利）
同義語 例文 suffrage was the prerogative of white adult males
参政権は白人成人男性の特権であった
上位語 - right右の
下位語 - easement使用権
- privilege of the floor議会での発言権
3名詞
意味 (law) the right to refuse to divulge information obtained in a confidential relationship
（法）守秘義務のある関係において得られた情報の開示を拒否する権利
上位語 - right右の
下位語 - attorney-client privilege弁護士・依頼人間の守秘特権
- informer's privilege情報提供者の特権
- journalist's privilegeジャーナリストの特権
- husband-wife privilege配偶者証言拒否特権
- marital communications privilege夫婦間の秘密特権
- physician-patient privilege医師患者特権
- priest-penitent privilege司祭-信者秘匿特権
分野 - law法律
- jurisprudence法理学