legitimate

legitimateの語源と覚え方

ラテン語

合法とされた

made lawful

英語

legitimate

詳細な語源ツリー

ラテン語 lēgitimātus（合法とされた）から来た語で、英語の -ate はここでは「〜を備えた・〜のような」形容詞を作る語尾として働く。「法にかなった状態にされている」が出発点。

そこから「法律上正しい」だけでなく「正当な根拠がある」「本物の」へ広がった。a legitimate business（後ろ暗いところのない商売）、a legitimate question（もっともな疑問）のように、合法性と正当性の両方に使える。

同じ「法」の系統に legal（法律の）・legislate（法律を制定する）・legitimacy（正統性）がある。leg- を見たら「法」、-ate は「その性質を備えた」と読み分けるとよい。

意味	妥当なもっともな受け入れられる reasonable and acceptable
例文	Her concerns are legitimate and should be addressed. 彼女の懸念は妥当であり、対処されるべきだ。 The company's reasons for the delay seemed legitimate. その会社の遅延の理由はもっともらしかった。

意味	合法の正当な認可された conforming to the law or rules
例文	The business operations were found to be legitimate. その業務は合法であることが判明した。 He has a legitimate claim to the property. 彼にはその財産に対する正当な権利がある。

意味	of marriages and offspring; recognized as lawful （婚姻や子孫について）法的に正当と認められた
同義語	legitimate
対義語	illegitimate違法な
類義語	lawfully-begotten法的に生まれた left-handed左利きの morganatic貴賤結婚 lawful合法的な rightful正当な true真実の
関連語	authorised正式に認められた authorized公認の authoritative権威のある legal合法的な valid有効な

意味	based on known statements or events or conditions 既知の言明、出来事、または条件に基づいた
同義語	legitimate logical
例文	rain was a logical expectation, given the time of year 時期を考慮すれば、雨が降るのは論理的な予想だった
類義語	valid有効な

意味	authorized, sanctioned by, or in accordance with law 法律によって認可・承認された、または法律に準拠した
同義語	legitimate lawful licit
例文	a legitimate government 正統な政府
類義語	legal合法的な

意味	in accordance with recognized or accepted standards or principles 認知または承認された基準や原則に沿った
同義語	legitimate
例文	legitimate advertising practices 正当な広告慣行
類義語	constituted構成された established確立された

意味	make (an illegitimate child) legitimate; declare the legitimacy of (someone) （非嫡出子を）嫡出とする；（人の）嫡出性を宣言する
同義語	legitimate
例文	They legitimized their natural child 彼らは婚外子を嫡出化した
上位語	modify変更する alter変える change変える
派生語	legitimation正当化
動作・出来事	legitimation正当化

意味	make legal 合法化する；正当化する
同義語	legitimate decriminalize decriminalise legalise legalize legitimatise legitimise legitimatize legitimize
例文	Marijuana should be legalized マリファナは合法化されるべきだ
上位語	allow許可する countenance顔つき let許す permit許可する
下位語	monetise収益化する monetize収益化する
派生語	legitimacy合法性 legitimation正当化
動作・出来事	legitimation正当化

意味	show or affirm to be just and legitimate 正当かつ合法的であることを示すまたは認める
同義語	legitimate
上位語	justify正当化する vindicate潔白を証明する
派生語	legitimation正当化
動作・出来事	legitimation正当化