最終更新2024/08/21

bastard

原形bastard
複数形bastards

目次

bastardの語源

語源から深く理解しよう

この単語の語源は掲載準備中です。

掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

bastardの意味

EnglishBattle英和辞典

1名詞

意味	嫌な奴 despicable person 軽蔑すべき人 a contemptible person
和訳例	嫌な奴卑劣な人憎たらしい奴
例文	He was a complete bastard to his coworkers. 彼は同僚たちにとてもひどい人だった。

2名詞

意味	私生児 illegitimate child 婚外子 a child born to unmarried parents
和訳例	私生児婚外子非嫡出子
例文	He was treated poorly because he was a bastard. 彼は庶子だったため、冷遇された。

bastardのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1名詞

意味	クソ野郎 insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous 愚かでイライラさせる、あるいはばかげた人に対する侮辱的な呼び方
和訳例	クソ野郎バカうざい奴
同義語	bastard asshole cocksucker dickhead mother fucker motherfucker prick shit sob son of a bitch whoreson
上位語	disagreeable person unpleasant person a person who is not pleasant or agreeable 感じの悪い人
語法	dirty word filth obscenity smut vulgarism an offensive or indecent word or phrase 攻撃的または下品な言葉やフレーズ

2名詞

意味	偽物 derogatory term for a variation that is not genuine; something irregular or inferior or of dubious origin 正真正銘ではないバリエーションに対する軽蔑的な用語。何か変則的なもの、劣ったもの、または怪しげな出自のもの
和訳例	偽物ニセモノ粗悪品
同義語	bastard mongrel
例文	the architecture was a kind of bastard suggesting Gothic but not true Gothic その建築はゴシック風でありながら真のゴシックではない一種の偽りものだった
上位語	variation an artifact that deviates from a norm or standard 基準や標準から逸脱した人工物
派生語	bastard fraudulent; having a misleading appearance 詐欺的であり、誤解を招く外見を持つ bastardise change something so that its value declines; for example, art forms 価値が下がるように何かを変える；例えば、芸術形式 bastardize change something so that its value declines; for example, art forms 価値が下がるように何かを変える；例えば、芸術形式 bastardly of no value or worth 価値がない
語法	depreciation derogation disparagement a communication that belittles somebody or something 誰かや何かを貶める発言

3名詞

意味	庶子 the illegitimate offspring of unmarried parents 未婚の親から生まれた非嫡出子
和訳例	庶子非嫡出子私生児
同義語	bastard by-blow illegitimate illegitimate child love child whoreson
上位語	issue offspring progeny the immediate descendants of a person 人の直接の子孫
派生語	bastardise declare a child to be illegitimate 子供を非嫡出子と宣言する bastardize declare a child to be illegitimate 子供を非嫡出子と宣言する bastardly born out of wedlock 非嫡出の

4形容詞

意味	詐欺的な fraudulent; having a misleading appearance 詐欺的であり、誤解を招く外見を持つ
和訳例	詐欺的な欺瞞的な見せかけの
同義語	bastard bogus fake phoney phony
類義語	counterfeit imitative not genuine; imitating something superior 本物ではない; より優れたものを模倣している
派生語	bastard derogatory term for a variation that is not genuine; something irregular or inferior or of dubious origin 正真正銘ではないバリエーションに対する軽蔑的な用語。何か変則的なもの、劣ったもの、または怪しげな出自のもの