*harduz

ゲルマン語で「硬い・強い」を表し、英語では hard がそのまま形容詞・副詞として残る。物の硬さ（hardwood・hardboard・hardpan・hardtack）、状況の厳しさ（hardship・hardworking・hardscrabble）、譲らない態度（hardline・hardheaded・hardcore）と、意味は「硬い」から素直に広がっている。hardware・hardback・hardcover のように「中身ではなく実体・外側」を指す使い方もこの延長にある。

もう一つの現れ方が語尾の ard。ゲルマン語の人名に「〜に強い者」として付いた要素がフランス語で接尾辞になり、英語では「〜な性質の人・もの」を表すようになったとされる。人を指すときは悪い意味に傾きやすく（coward・drunkard・sluggard・laggard・dullard・bastard）、ものを指すときは中立（standard・placard・bollard・billiard）。hazard・mallard・buzzard のようにもとは別語源でこの語尾に合流したとされる語もあるので、ard の綴りだけで意味を決めないほうがよい。