hardscrabble

hardscrabbleの語源と覚え方

印欧祖語

*(s)ker-

切り離す

to cut off, to separate

印欧祖語

*kret-

強い／膨らむ

to be strong; to swell

印欧祖語

*kert-

硬い

hard

英語

hard

困難な・一生懸命に

solid and firm

印欧祖語

*skábʰ-e-

英語

scrab

英語

-le

「繰り返し〜する」動詞を作る

forms verbs meaning to do again and again

英語

scrabble

スクラブル・奮闘する

英語

hardscrabble

1形容詞
厳しい労働が必要な

詳細な語源ツリー

英語hardscrabble厳しい労働が必要な
- 英語hard困難な・一生懸命に複合
  - 中期英語hard硬い継承
    - 古英語heard硬い・厳しい継承
      - 西ゲルマン祖語*hard(ī)硬い継承
        ゲルマン祖語*harduz硬い接辞
        印欧祖語*kret-強い／膨らむ派生（経路不明）
        印欧祖語*(s)ker-切り離す派生（経路不明）
        印欧祖語*kert-硬い派生（経路不明）?
        西ゲルマン祖語*-ī接辞
        ゲルマン祖語*-jaz継承
        印欧祖語*-yós継承
- 英語scrabbleスクラブル・奮闘する複合
  - 英語scrab接辞
    - 古フランス語schrabben派生（経路不明）
      - フランク語*skaban派生（経路不明）
        ゲルマン祖語*skabaną派生（経路不明）
        印欧祖語*skábʰ-e-継承
        印欧祖語*skabʰ-削る・掻く派生（経路不明）?
  - 英語-le接辞
    - 中期英語-len継承
      - 古英語-lian継承
        西ゲルマン祖語*-lōn継承
        ゲルマン祖語*-lōną継承
  - 中期オランダ語schrabbelen派生（経路不明）
    - 中期オランダ語schrabben派生（経路不明）?

hardscrabbleを部品に分ける

hard+scrab+ble

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

hardscrabbleの主な意味と例文

1形容詞

意味	厳しい労働が必要な苦しい困難を伴う involving hard work and struggle
例文	The farmer led a hardscrabble life. その農夫は苦労の多い生活を送っていた。 Hardscrabble farming conditions made it tough for them to survive. 過酷な農業条件は彼らの生存を困難にした。

hardscrabbleのWordNet

1形容詞

意味	barely satisfying a lower standard 最低限の基準を辛うじて満たす
例文	the sharecropper's hardscrabble life 小作農の過酷で貧しい暮らし
類義語	meager乏しい meagerly乏しく meagre貧弱な scrimpyけちな stingyけちな

hardscrabble

hardscrabbleの語源と覚え方

hardscrabbleを部品に分ける

hard困難な・一生懸命に← 英語 hard

scrab← 英語 scrab

ble「繰り返し〜する」動詞を作る← 英語 -le

hardscrabbleの主な意味と例文

1形容詞

hardscrabbleのWordNet

1形容詞