prostituteの語源と覚え方
英語
prostitute- 1名詞売春婦
- 2動詞売春する
覚え方
ラテン語 prōstitūtus（公然と売り物にされた）から。「前へ（*pro-）立たせる（*steh₂- 立つ）」、つまり人目にさらす場所へ出して売り物にする、が原義である。
そこから、金銭と引き換えに性を売る人を指す名詞になった。動詞では「売春する」のほか、比喩で prostitute one's talent（才能を金のために切り売りする）のように、価値あるものを安く売り渡す意味でも使う。名詞形は prostitution。当事者を指す語としては sex worker が選ばれることも多く、扱いに注意の要る語である。
*steh₂-（立つ）は stand・statue・station・constitute・institute・substitute と同族。-stitute は「立てる・据える」と読み、前の要素で「どこに立てるか」を見分けるとよい。
prostituteと同じ語源の英単語
*per-前に・前方に
「前・前方」を表す語。英語では pro（produce・progress）、pre（prepare・predict）、per（permit・persist）、pri（prime・priority）、peri（perimeter・peripheral）、本来語の for/fore（forward・foresee）の形で現れる。
*steh₂-立つ
「立つ」を表した語根。英語では sist（consist・persist）、stit（substitute・institution）、stance／stanti（substance・circumstance）など st の骨格で現れる。
*pro-前へ
「前へ」を表した接頭辞の祖先。英語では pro（property・provide・proceed）、フランス語経由で崩れた pur（pursue・purchase）の形で現れる。
prostituteの主な意味と例文
1名詞
意味 - 売春婦
- 娼婦
- プロスティチュート
a person who engages in sex for money
例文 He hired a prostitute.
彼は売春婦を雇った。
She is working as a prostitute.
彼女は売春婦として働いている。
2動詞
意味 - 売春する
- 金銭目的で性的行為をする
engage in sexual activity for payment
例文 She refused to prostitute herself.
彼女は売春を拒んだ。
He decided to prostitute for money.
彼は金のために売春することに決めた。
prostituteのWordNet
1名詞
意味 a woman who engages in sexual intercourse for money
金銭のために性交を行う女性
同義語 上位語 - adult female成人女性
- woman女性
下位語 - call girl売春婦
- camp followerキャンプの追随者
- comfort woman慰安婦
- ianfu慰安婦
- demimondaineデミモンダン
- floozieふしだらな女性
- floozy浮気女
- hooker
- hustler成功を目指して働く人
- slattern不潔な女性
- streetwalker街娼
- street girl路上の少女
- white slave白人奴隷
- holmiumホルミウム
- hoeくわ
- hussy厚顔無恥な女
- slutふしだらな女
- trollopだらしない女性
- whoriental
派生語 - prostitute売春婦
分野 - sex性別
- sex activity性行為
- sexual activity性的活動
- sexual practice性行為
語法 - depreciation減価償却
- derogation減少
- disparagement非難
- dirty word汚い言葉
- filth汚れ
- obscenity猥褻物
- smut不適切な素材
- vulgarism卑語
2動詞
意味 sell one's body; exchange sex for money
体を売る；金銭と引き換えに性行為を行う
同義語 - prostitute
上位語 - sell売る
下位語 - streetwalk歩き回る（売春活動）
- street-walk街を歩く
派生語 動作・出来事 動作主 - prostitute売春婦