institutionの語源と覚え方
英語
institution- 1名詞機関
- 2名詞恒例のもの、おなじみの習慣
詳細な語源ツリー
- 英語institution機関・恒例のもの、おなじみの習慣
- 英語institute設立する・始める接辞
- 英語-ion接辞?
- 中期英語institucioun設立・機関継承
- 古フランス語institution制度・慣習派生（経路不明）
- ラテン語īnstitūtiō配置・教育派生（経路不明）
- 古フランス語institution制度・慣習派生（経路不明）
覚え方
ラテン語 īnstitūtiō（配置・教育）= īnstituō（設立する・教育する）+ -tiō（行為・結果の名詞語尾）。īnstituō 自体が「中に（*en-）」+「立てる（*steh₂-）」、つまり「打ち立てる」である。
打ち立てられたものが長く続けば「制度・慣習」、それを担う建物と組織なら「機関」。英語 institution が①大学・銀行・病院などの組織、②結婚のような長年の制度・慣習の両方を指すのは、この「打ち立てて据え置く」から自然に出る。動詞 institute は「（制度を）設ける」。
*steh₂-（立つ）の家族は stand・state・statue・stable・constitute（構成する）・substitute（代わりに立てる）と非常に広い。st- を見たら「立つ」を疑うとよく当たる。「常識」に近い訳が付くのは②の「社会に定着した慣行」の側面である。
institutionを部品に分ける
in+stitu+tion
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
institutionの主な意味と例文
1名詞
意味 機関
an organization founded for a purpose
例文 The university is a prestigious institution.
その大学は名門の教育機関だ。
She worked at a financial institution.
彼女は金融機関で働いていました。
2名詞
意味 恒例のもの、おなじみの習慣
a well-established custom or practice
例文 Sunday dinner is an institution in our family.
日曜日のディナーは我が家の伝統です。
The afternoon tea is an old institution here.
午後のお茶はここでは昔からの慣例です。
WordNetinstitutionと他の単語との繋がり
1名詞
意味 an organization founded and united for a specific purpose
特定の目的のために設立され結束した組織
同義語 上位語 - organisation組織
- organization組織、団体
下位語 - medical institution医療機関
- financial institution金融機関
- financial organisation金融機関
- financial organization金融機関
- issuer発行者
- charity慈善団体
- company会社
- faith信頼
- organized religion組織化された宗教
- religion宗教
- vicariate教区代理
- vicarship副牧の地位
- educational institution教育機関
- academy（専門分野の）学校、アカデミー
- honorary society名誉協会
派生語 2名詞
意味 an establishment consisting of a building or complex of buildings where an organization for the promotion of some cause is situated
ある理念の推進を目的とする組織が置かれている、建物または建物の複合体からなる施設
上位語 - establishment施設、店舗
下位語 - home家
- nursing home老人ホーム
- rest home老人ホーム
- orphanage孤児院
- orphans' asylum孤児院
- penal facility刑務所
- penal institution刑務所
派生語 3名詞
意味 the act of starting something for the first time; introducing something new
初めて何かを始める行為；新しいものを導入すること
同義語 例文 she looked forward to her initiation as an adult
彼女は成人への仲間入りを楽しみにしていた
the foundation of a new scientific society
新しい学会の創設
上位語 - beginning始まり
- commencement開始
- start始める
下位語 - authorship著者であること
- paternity父性
派生語 - institute機関
- institutionalise制度化する
5名詞
意味 a hospital for mentally incompetent or unbalanced person
心神喪失者または精神的に不安定な人のための病院
同義語 上位語 下位語 - Bedlam
- booby hatch精神病院
- crazy house精神病院
- cuckoo's nestホトトギスの巣
- funny farm精神病院
- funny house精神病院（俗語・軽蔑的）
- loony bin精神病院の蔑称
- madhouse混乱状態
- nuthouse精神病院
- nut house精神病院を指す侮蔑語
- sanatorium療養所
- snake pit危険な場所
派生語 - institutional組織の
- institutionalise制度化する
- institutionalize制度化する