EnglishBattle

イタリック祖語

*statuō

設立する・据える

to set up, establish

英語での現れ方

statuō は stō(立つ)の使役形で「立たせる→据える・定める」。接頭辞が意味を決めるところは他のラテン語動詞と同じで、con-(共に据える→構成する・制定する)、in-(中に据える→設ける)、sub-(下に代わりに据える→代用する)、re-(元へ据え直す→返還する)、de-(据えたものを取り去る→見捨てられた・極貧の)、pro-(前に立たせる)という具合に読める。

名詞化はほぼ -tution の形になり、constitution(構成→体質→憲法)、institution(設けたもの→制度・機関)、substitution(代用)、restitution(返還・賠償)と並ぶ。形容詞は -tutional で、constitutional は「憲法の・体質の」、unconstitutional は「違憲の」。完了分詞 statūtum(定められたもの)から出た statute は法律用語の「制定法」で、statutory(法で定められた)・statutorily はほぼ法律文脈でしか使わない。長い語でも「接頭辞+stitut+語尾」と切れば意味の見当がつく。