最終更新2024/08/21

custom

発音記号/kˈʌstəm/

customの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

*kom-

一緒に
近くに

ラテン語

con-, com-

一緒に
完全な
完成した
(強意)

語根(英語)

con-
com-
co-

印欧祖語

*s(w)e-

(三人称代名詞)
(再帰動詞)

語根(英語)

se-
s
stom

se-(-から離れて)
s/stom(慣れる)

(強意) + 慣れる

英語

custom

コアイメージ

慣習

- 1形容詞
  特注の
- 2名詞
  習慣

もっと覚える

customはラテン語suēscō(慣れる)に語源があります。
「慣習」の意味でも、「関税」や「税関」の意味でもよく使われます。

「慣習」と「関税」や「税関」の意味はかけ離れているように見えるかもしれませんが、これはcustomが14世紀初頭から「品物に対する定期的な(慣習的な)税金」の意味で使われたことに由来していて、別の語源から来た意味というわけではありません。

ちなみに、日本の税関は、カスタム君というイメージキャラクターのTwitterアカウントを運用しています。
カスタム君は、customをカタカナ読みした「カスタム」に由来しています。
尖っているツイートが面白いので、是非カスタムくんと合わせてcustomを覚えましょう。

customは「カスタマー」として外来語化しているcustomerの元の単語でもあります。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

customと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

ラテン語
con-, com-
(語根con-com-co-)
- 一緒に
- 完全な
- 完成した
- (強意)
印欧祖語
*kom-
- 一緒に
- 近くに
印欧祖語
*s(w)e-
(語根se-sstom)
- (三人称代名詞)
- (再帰動詞)
(se-(-から離れて)s/stom(慣れる))

customから派生する単語

customから作られる単語を関連付けよう

customの意味

EnglishBattle英和辞典

1形容詞

意味	コアイメージ慣習 → 特注の made to order 注文に応じて作られた made or done to order
和訳例	注文のオーダーメイドの特注の
例文	She ordered a custom dress for the event. 彼女はイベントのために特注のドレスを注文しました。 The car has a custom paint job. その車は特注の塗装が施されています。

2名詞

意味	コアイメージ慣習 → 習慣 traditional practice 伝統的な習慣または慣習 a traditional practice or habit
和訳例	習慣風習しきたり
例文	It is their custom to have dinner at 8 PM. 彼らの習慣は午後8時に夕食をとることです。 Every country has its own customs. どの国にも独自の慣習があります。

customのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1名詞

意味	習慣 accepted or habitual practice 受け入れられた習慣的な行為
和訳例	習慣慣習
同義語	custom usance usage
上位語	survival something that survives 何かが生き残ること pattern practice a customary way of operation or behavior 慣習的な運用方法や行動
下位語	anglicism britishism a custom that is peculiar to England or its citizens イングランドやその市民に特有の習慣 americanism a custom that is peculiar to the United States or its citizens アメリカ合衆国またはその市民に特有の慣習 consuetude a custom or usage that has acquired the force of law 法的効力を得た慣習または慣用法 couvade a custom among some peoples whereby the husband of a pregnant wife is put to bed at the time of bearing the child いくつかの民族の間で見られる習慣で、妊娠中の妻が出産する際に夫がベッドに横になること habit use (psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation; may be inherited or acquired through frequent repetition (心理学) 特定の状況に対する自動的な行動パターン; 頻繁な繰り返しによって継承または取得される
派生語	customary commonly used or practiced; usual 一般的に使われたり行われたりする; 普通の

2名詞

意味	伝統 a specific practice of long standing 長年続いている特定の慣習
和訳例	伝統長年の習慣恒例
同義語	custom tradition
上位語	practice knowledge of how something is usually done 何かが通常どのように行われるかに関する知識
下位語	hadith (Islam) a tradition based on reports of the sayings and activities of Muhammad and his companions （イスラム教）ムハンマドとその仲間たちの言行に基づく伝統 habit wont an established custom 確立された習慣 institution a custom that for a long time has been an important feature of some group or society 長い間、あるグループや社会にとって重要な特徴となっている習慣
派生語	customary in accordance with convention or custom 慣習または習慣に従った

3名詞

意味	常連 habitual patronage 常連の客
和訳例	常連愛顧ひいき
同義語	custom
例文	I have given this tailor my custom for many years 私は何年もこの仕立屋に常連として通っています
上位語	patronage trade the business given to a commercial establishment by its customers 顧客による商業施設への取引

4名詞

意味	関税 money collected under a tariff 関税の下で徴収されるお金
和訳例	関税
同義語	custom customs duty customs impost
上位語	duty tariff a government tax on imports or exports 輸入または輸出に関する政府の税
下位語	ship money an impost levied in England to provide money for ships for national defense 国防のための船の資金を提供するためにイングランドで課された徴税

5形容詞

意味	オーダーメイド made according to the specifications of an individual 個人の仕様に合わせて作られた
和訳例	オーダーメイド特注の
同義語	custom custom-made
類義語	custom-built made-to-order built for a particular individual 特定の個人のために作られた bespoken bespoke made-to-order tailor-made tailored (of clothing) custom-made （衣類が）オーダーメイドの