dutyの語源と覚え方
覚え方
中期英語 duete（負うべきもの・務め） に遡る。中身はラテン語 dēbēre（負う・借りている）+ -tās（状態の名詞を作る、英語の -ty） で、「負っているもの」が原義。古フランス語 deu（支払われるべき）から英語の due（当然支払うべき・期限の来た）も出ている。
返すべき金銭から、果たすべき役割や責任へ広がり、「義務・任務・責任」、さらに国に納めるべき「関税・税」も表す。on duty（勤務中）、customs duty（関税）。
due（負っている）の状態が duty。debt（借金）・debit（引き落とし）も同じ dēbēre の仲間で、「負う」の一族としてまとめられる。
dutyの主な意味と例文
1名詞
意味 - 義務
- 責任
- 勤め
a moral or legal obligation; a responsibility
例文 It is your duty to help others.
他の人を助けるのはあなたの義務です。
2名詞
意味 - 義務
- 職務
- 責務
a task or action that someone is required to perform
例文 Her duties include answering phone calls.
彼女の任務には電話応対が含まれます。
3名詞
意味 - 関税
- 輸入税
- 税
a tax paid on goods brought into or taken out of a country
例文 You must pay a duty on goods bought abroad.
海外で買った品物には関税を払わなければなりません。
dutyのWordNet
1名詞
意味 the social force that binds you to the courses of action demanded by that force
その力によって要求される行動方針に従うよう人を束縛する社会的強制力
同義語 例文 we must instill a sense of duty in our children
私たちは子どもたちに義務感を植え付けなければならない
every right implies a responsibility; every opportunity, an obligation; every possession, a duty
あらゆる権利には責任が伴い、あらゆる機会には義務が伴い、あらゆる財産には責務が伴う
上位語 - social control社会的規制
下位語 - job仕事
- guardianship保護者の役割
- keeping保持
- safekeeping保管
- moral obligation道徳的義務
- noblesse oblige高貴なる者の義務
- burden of proof証明責任
- civic duty市民の義務
- civic responsibility市民の義務
- filial duty親孝行
- imperative不可欠な
- incumbency任期
- legal duty法的義務
- line of duty職務中
- white man's burden白人の負担
- prerequisite前提条件
- requirement要件
- demand要求する
派生語 - duteous従順な
3名詞
意味 a government tax on imports or exports
輸入品または輸出品に対する政府の税
同義語 例文 they signed a treaty to lower duties on trade between their countries
彼らは両国間の貿易に対する関税を引き下げる条約に署名した
上位語 - indirect tax間接税
下位語 - custom特注の
- customs duty関税
- customs関税
- impost税金
- tonnage積載量
- tonnage dutyトン税
- tunnageトン数
- octroi入市税
- revenue tariff収入関税
- protective tariff保護関税
- import duty関税
- export duty輸出税
- countervailing duty反補助金関税
- retaliatory tariff