EnglishBattle
  • 最終更新2024/06/17

    role

    • 原形role
    • 複数形roles

    目次

    roleの語源

    語源から深く理解しよう

    英語

    role
    • 役割
    • 役目
    • 役職

    フランス語

    rôle
    • 役割
    • 役目

    古フランス語

    rolle
    • 巻物
    • ロール紙
    この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

    roleの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1名詞
      意味

      役割

      A part or function someone or something has in a particular activity or situation.

      和訳例
      • 役割
      • 役目
      • 任務
      例文

      • She plays a key role in the project.

        彼女はプロジェクトで重要な役割を果たしている。

      • What is his role in the company?

        彼の会社での役割は何ですか？

    • 2名詞
      意味

      役

      The character played by an actor in a performance.

      和訳例
      • 役
      • 役柄
      例文

      • He auditioned for the role of Hamlet.

        彼はハムレット役にオーディションを受けた。

      • She has the leading role in the movie.

        彼女はその映画で主役を務める。

    roleのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1名詞

      頻出度:34

      意味

      役割

      the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group

      人や集団に割り当てられた、または求められる、期待される行動や活動

      和訳例
      • 役割
      • 職務
      • 任務
      同義語
      • role
      • part
      • function
      • office
      例文

      • play its role

        その役割を果たす

      • the function of a teacher

        教師の役割

      • the government must do its part

        政府はその役割を果たさなければならない

      上位語

      • work that you are obliged to perform for moral or legal reasons

        道徳的または法的な理由で遂行しなければならない仕事

      下位語

      • the role of the head of a government department

        政府部門の長の役割

      • the post or function properly or customarily occupied or served by another

        他人が適切にまたは慣例的に占める職務または役割

      • a specified function

        特定の機能

        • hat

        an informal term for a person's role

        人の役割のための口語的用語

        • second fiddle

        a secondary role or function

        第二の役割または機能

    • 2名詞

      頻出度:10

      意味

      役

      an actor's portrayal of someone in a play

      俳優が劇中で誰かを演じること

      和訳例
      • 役
      • 役柄
      • 演技
      同義語
      • role
      • part
      • character
      • persona
      • theatrical role
      例文

      • she played the part of Desdemona

        彼女はデズデモーナの役を演じた

      上位語
        • characterization
        • enactment
        • personation
        • portrayal

        acting the part of a character on stage; dramatically representing the character by speech and action and gesture

        舞台で登場人物の役割を演じること

      下位語
        • bit part
        • minor role

        a small role

        脇役

        • heroine

        the main good female character in a work of fiction

        小説の主な女登場人物

      • the principal character in a play or movie or novel or poem

        演劇、映画、小説、詩の中心人物

        • name part
        • title role

        the role of the character after whom the play is named

        その登場人物の名を取ったタイトルの劇の役

      • a serious (or tragic) role in a play

        演劇での深刻な（または悲劇的な）役

      もっと見る

    • 3名詞

      頻出度:8

      意味

      用途

      what something is used for

      何かが使われる目的や用途

      和訳例
      • 用途
      • 目的
      同義語
      • role
      • function
      • purpose
      • use
      例文

      • the function of an auger is to bore holes

        オーガの役割は穴を掘ることだ

      • ballet is beautiful but what use is it?

        バレエは美しいが、それは何の役に立つのか？

      上位語

      • the quality of being of practical use

        実用性のある性質

      下位語
        • raison d'etre

        the purpose that justifies a thing's existence

        ものの存在を正当化する目的

      属性語
        • nonfunctional

        not having or performing a function

        機能を持っていないか、または果たさないさま

      • designed for or capable of a particular function or use

        特定の機能や用途のために設計された、またはそれに適した

    • 4名詞

      頻出度:6

      意味

      役割

      normal or customary activity of a person in a particular social setting

      特定の社会的環境における人の通常の、または習慣的な活動

      和訳例
      • 役割
      • 立場
      • 地位
      同義語
      • role
      例文

      • what is your role on the team?

        チームでのあなたの役割は何ですか？

      上位語
        • activity

        any specific behavior

        特定の行動

      下位語
        • gender role

        the overt expression of attitudes that indicate to others the degree of your maleness or femaleness

        あなたの男性らしさかあるいは助勢らしさを他に示す明白な態度の表現

      • (in team sports) the role assigned to an individual player

        チームスポーツにおいて、個々のプレーヤーに割り当てられる役割