lieuの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 locus（場所）が古フランス語を経て英語に入った形。
現代英語ではほぼ in lieu of という句でしか使わず、「〜の場所に立って」から「〜の代わりに」の意味になった。in lieu of notice（予告の代わりに）、time off in lieu（残業の代わりの休暇）のように、契約や人事の文書でよく見る。
同じ locus からは local・locate・location・allocate が出ている。
lieuと同じ語源の英単語
*stel-据える・置く
「しっかり置く・立てる」を表す語根は、英語では loc（locate・local）、stall / stal（stall・install）、stol（stolid・stole）、stle / stel（apostle・stele）などの形で現れる。
lieuの主な意味と例文
1名詞
意味 （in lieu of で）〜の代わりに
used in the phrase 'in lieu (of)', meaning instead (of)
例文 Employees can take extra days off in lieu of overtime pay.
従業員は残業代の代わりに追加の休暇を取ることができる。
Guests received a bookmark in lieu of a program.
ゲストはプログラムの代わりにしおりを受け取りました。
