lieuの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 locus（場所）が古フランス語を経て英語に入った形。
現代英語ではほぼ in lieu of という句でしか使わず、「〜の場所に立って」から「〜の代わりに」の意味になった。in lieu of notice（予告の代わりに）、time off in lieu（残業の代わりの休暇）のように、契約や人事の文書でよく見る。
同じ locus からは local・locate・location・allocate が出ている。
lieuと同じ語源の英単語
*stel-据える・置く
「しっかり置く・立てる」を表す語根は、英語では loc（locate・local）、stall / stal（stall・install）、stol（stolid・stole）、stle / stel（apostle・stele）などの形で現れる。
lieuの主な意味と例文
1名詞
意味 - 場所
- 位置
the place, especially of something in relation to something else
例文 The event was originally scheduled at the hotel, but the museum was chosen in lieu.
イベントは元々ホテルで予定されていましたが、代わりに博物館が選ばれました。
Guests received a bookmark in lieu of a program.
ゲストはプログラムの代わりにしおりを受け取りました。
